Вы здесь

Предложения и цитаты со словом "разработчики"

Предложения в которых упоминается "разработчики"

Похоже, разработчики жилья забыли, что создают его для людей, и спроектировали клетушки, в которых и развернуться-то было негде, не то что жить.
Apple даёт сведения, сколько денег заработали разработчики приложений, продающихся в магазине App Store.
Для того чтобы понять, от каких положений могли отталкиваться разработчики первого варианта научно-богословской аттестации, кратко рассмотрим деятельность университетской аттестационной системы начала XIX в.
Это не могли не понимать и сами разработчики российской модели промышленной приватизации, но всё же фактор времени был поставлен ими во главу угла даже в ущерб качеству издаваемых нормативных актов, что в итоге отрицательно сказалось на полноте подготовки приватизационной документации, впрочем, за чем особого контроля-то и не было вовсе.
Всё это не может не вести к перекосам: упрощая те или иные отдельные вещи, разработчики одновременно вводят какие-нибудь «средства контроля пользовательских учётных записей» или «домашние группы», ещё больше усложняющие жизнь «цифровым мигрантам».
По крайней мере, некоторые её разработчики специально оговаривали это.
Перечень технических характеристик платы явно указывает осведомленному специалисту на то, для чего её разработчики тратили в течение нескольких лет время и силы, в то время как на полках магазинов сменялись все новые поколения продукции NVIDIA и ATI.
Однако недавно разработчики предложили одно универсальное решение.
Там, где найдено золото, собираются геологи, инженеры и опытные разработчики.
Если разработчики провели модульное и функциональное тестирование хорошо, то следующая задача — понять, насколько хорошо их исходный код вместе с данными будет работать на благо пользователей.
— Я, конечно, не из брезгливых, но сейчас разработчики, кажется, перегнули палку в своей больной извращённости.
Оставшаяся часть этого раздела как раз и рассказывает о том, какую ценную работу могут выполнять разработчики в тестировании на ранней стадии проекта.
Но эти разработчики только ухудшают ситуацию, углубляя структурные повреждения и создавая новые препятствия.
Военные институты вовсю старались, присылали им целые тома рабочих документов по формализованным таблицам донесений и связи, но разработчики всегда говорили, что этого недостаточно.
Если вспомнить, то именно неудачная архитектура 80286 и защищённого режима, который, как надеялись разработчики, позволит реализовать для персональных компьютеров многозадачную работу, заставила инженеров корпорации Intel очень серьёзно подойти к разработке архитектуры 32-разрядного процессора.
Пока я собирал материал для данной книги я нашёл ответ на этот вопрос, просто самому стало интересно, а чем же зарабатывают разработчики такой крутой и серьёзной системы?
Вообще, как я замечаю, разработчики добавили неплохой интеллект всем местным, а не только ключевым персонажам.
Возможно, разработчики, возможно — те, кто помог им исчезнуть...
Кто-то может провести параллель с тем, как разработчики вносят изменения на сайт.
Опытные разработчики тоже смогут найти для себя много интересного.
Функции обработки звука зачастую целиком возлагаются на драйверы, которые пишут разработчики и чипсетов, и кодеков (у последних это получается лучше).
NTFS является более надёжной файловой системой, поэтому именно её рекомендуют использовать разработчики.
Как считали разработчики временно-оружейного безобразия, в истории существуют точки фокуса, воздействие на которые не только не сгладится со временем, но и усилится, войдя в резонанс.
Однако разработчики (среди которых есть и наши соотечественники) говорят, что постоянно работают над локализацией сервиса.
Как видим, разработчики программы, позиционирующие себя как марксисты, впали в непроходимую обывательщину.
Не знаю, в курсе ты или нет, но разработчики поощряют образование союзов.
Вместо того чтобы стимулировать капиталовложения в реальный сектор экономики и предупреждать спекуляции, на что надеялись разработчики налога, он осложнит взаимоотношения между финансовыми институтами и промышленниками.
Как правило, их пишут разработчики, реже — разработчики в тестировании и почти никогда — инженеры по тестированию.
Очевидно разработчики совсем забыли старое изречение «Не клади все яйца в одну корзину».
Не было надёжной информации, разработчики плана получали от разведотделов приблизительные оценки.
Наши разработчики в тестировании увеличивают шансы создания высококачественного кода, упрощая процесс его разработки и делая его более прозрачным.
Профессиональные разработчики настолько уверены в своём коде и тестах, что они с лёгкостью вносят случайные, спонтанные изменения.
Со временем разработчики ракеты планировали создать для неё неконтактный инфракрасный взрыватель и аппаратуру самонаведения, предназначавшуюся как для управления движением ракеты на конечном участке полёта, так и для подачи команды на подрыв её боевой части в наиболее выгодной точке траектории.
Удачи, будущие разработчики панацей и просто рядовые аптекари.
При этом недоработанные до конца параметры драйверов разработчики отключают.
Поскольку защитное стекло камеры разработчики не разместили ниже уровня крышки, оно будет постоянно заляпано пальцами и, возможно, поцарапано.
Теперь есть все основания предполагать, что ситуация изменится: не так давно разработчики Opera сообщили о том, что, начиная с версии 8. 5, их браузер будет бесплатным.
Профессиональное руководство психологической службой города осуществляется созданным при отделе научно-методическим советом, в состав которого, кроме управленцев, входят представители научных учреждений города, являющиеся специалистами в области детской психологии, психологии развития, занимающиеся изучением проблем практической психологии образования, авторы и разработчики учебных пособий, программ, методик для психологов, работающих в системе образования, наиболее опытные практические психологи.
Даже если в этот момент кто-то из них будет сидеть в салоне красоты под сушилкой для волос (будем благодарны щедрому подарку, который сделали разработчики мобильных устройств всему миру).
А раз так, то мы просто обязаны проверить, так ли хороша Windows 7, как её описывают разработчики!
Многие преподаватели и разработчики образовательных программ имеют опыт реформирования инженерного образования при поддержке промышленных и правительственных партнёров, а также аккредитующих организаций.
Подобным образом пытались привлечь к себе внимание и крупные разработчики жилых комплексов, желавшие заявить о своих открытиях в сфере клеточных автоматов.
Если разработчики хотят, чтобы их идеи были признаны, им нельзя замыкаться в себе.
Итак, одни разработчики пишут функциональный код, другие разработчики пишут тестовый код, и тут мы вспоминаем про третью сторону: сторону пользователя.
В Windows Vista разработчики наконец-то сделали резервное копирование внятным!
Не смотря на это, новый комплекс оружие-патрон разработчики посчитали настолько успешным, что приняли решение создать в дополнение ему ещё и пистолет.
Чтобы снизить затраты, разработчики компьютеров стараются, чтобы сверло не вело себя словно «заблудившийся турист».
Из подобных размышлений и исходили разработчики современной сети.
Поскольку этот инструмент часто используется, разработчики поместили его не только на палитре инструментов, но и в верхней части окна документа, справа от главного меню программы.
Проектируя флагманский продукт, разработчики обратились к наиболее совершенным технологиям, способным повысить производительность отдельных подсистем и продлить срок службы платформы в целом.
Как и обещали разработчики, Windows 7 действительно получила новые или модернизированные средства обеспечения безопасности.
Download Accelerator был одним из первых менеджеров закачки, разработчики которого постарались решить проблему файлов большого объёма.
Концепт информационного общества зарождается в том же контексте смены парадигмы развития — причём лоббисты этой смены и разработчики нового класса технологий совпадают институционально и персонально.
Какие же изменения произошли в программе, что нового разработчики смогли предложить пользователям?
Конечно, разработчики предусмотрели возможность дрессировки кромнов и превращения их в боевые машины, но на это требовалось время и специальные навыки.
Интересно, что разработчики предусмотрели два режима работы графической системы при питании от аккумулятора в зависимости от степени разряда.
Как уверяют разработчики, для этого нужно нажать клавиши Shift-Enter, но выяснить это в интерфейсе невозможно.
Создавалось ощущение, что разработчики и сами не знают, чего они тут наваяли и как это использовать.
Сегодня с утра примчались разработчики тренажёра.
Разработчики в тестировании и разработчики связаны очень тесно, у них много общих задач в работе над любым продуктом.
Во все времена, — пишут они, представляя новую «стратегическую площадку» для дебатов историков, — амбициозные доноры и разработчики новых моделей и проектов филантропии, обычно устремлённых в будущее, редко оглядывались назад, чтобы узнать, как это делали раньше и, возможно, открыть для себя, что они повторяют пройденное, нередко ошибочное.
Правда, в свой «украинский сценарий» его разработчики не по собственной воле вынуждены в последние недели вносить коррективы, о чём я скажу чуть позже.
У него есть свои инструменты и своя культура, которая строится на концепции коммитеров, как в опенсорс-сообществах, где коммитить код в базу могут только самые надёжные и доказавшие это право разработчики.
Этим, кстати, умело пользуются разработчики промышленной упаковки, выпуская рассчитанные на детей (а иной раз и на взрослых) напитки таким образом, чтобы они выглядели именно так.
Руководители и разработчики в хорошо управляемых группах ведут переговоры до тех пор, пока не найдут взаимоприемлемый план действий.
С учётом применения платы в качестве основы для мощной игровой платформы разработчики оснастили изделие надлежащей системой охлаждения основных функциональных блоков.
Создатели и разработчики утверждают, что с помощью этих приборов можно вылечить множество болезней, в том числе артрозы.
Ответ же появляется сам собой — затем, чтобы разработчики и производители заранее знали системы, которые они должны обходить.
Основные характеристики права ограниченного владения разработчики концепции формулируют следующим образом: а) указанное право устанавливается в отношении земельного участка только в случаях, указанных в законе, если собственник здания не имеет никакого иного права на земельный участок, на котором расположено принадлежащее ему здание; при этом субъектом права ограниченного владения может быть только собственник здания, обладание зданием на каком-либо ином праве не влечёт возникновения этого права; б) право ограниченного владения устанавливается на весь земельный участок, на котором находится здание, а не на какую-либо его часть; в) данное право представляет собой право пользования участком, на котором расположено здание (а также право владения им), только в той мере и в тех пределах, в какой это необходимо для пользования зданием, причём как собственником, так и иными управомоченными им лицами; при этом права собственника земельного участка не должны быть обременены более чем в той мере, в которой необходимо для пользования зданием; г) право ограниченного владения является платным, ставки платы должны быть приравнены к земельному налогу, однако указанные ставки применяются только в том случае, если соглашением сторон или решением суда не установлен иной размер платы (который может быть как уменьшен, так и увеличен по сравнению со ставками земельного налога); д) собственник здания и собственник земельного участка вправе по соглашению определять и уточнять условия владения и пользования земельным участком, в том числе изменять размер платы (например, определять пределы доступа к зданию, размер автостоянки, которая может быть создана собственником здания рядом с ним, возможность установки ограждения вокруг здания, условия доступа к зданию собственника земельного участка и др.).
Все рассуждения, наблюдения, советы авторов, а ими являются разработчики контрольных измерительных материалов по данному экзамену, подкрепляются многочисленными примерами заданий, использованных в ходе единого экзамена.
Если теоретики политического национализма понимают под ним не просто какую-либо систему взглядов, но, прежде всего, социальную практику, характеризующую определённый этап исторического развития общества, то разработчики идеально-типической модели национализма указывают в качестве системных элементов данной структуры на представление о нации как органическом сообществе, веру в антропологическую естественность национальной принадлежности индивидов, приоритет принципа нации как морального критерия, а также позиционирование данного принципа в качестве единственного источника власти и авторитета.
Мультимедийный дизайн в стиле «вебдваноль», коим так гордятся разработчики, требует для работы новейшей версии Flash-плеера.
Наземные системы сравнительно недороги и могут расширяться по мере необходимости; если это происходит за достаточно короткий срок, пока новая спутниковая система только планируется и запускается, большая часть потенциального рынка услуг достаётся именно им (в чём, к своему несчастью, убедились разработчики системы Iridium).
Название этой функциональной группы Principal (Главные) несколько сомнительно, поскольку они ничем по важности не выделяется из других, но так её назвали разработчики...
Думается, что его разработчики ставили задачу приведения уголовного закона в соответствие с избранным народом этого государства курсом на построение демократического, правового, суверенного, светского, единого и неделимого государства, адаптации его к условиям государства с социально ориентированной рыночной экономикой, основанной на частной и публичной собственности и свободной конкуренции, государства, признающего приоритетными общепризнанные международным сообществом права и свободы человека и гражданина, общепризнанные принципы и нормы международного права.
Но специалисты, разработчики оружия и прицелов к нему, утверждали, что при идеальных расчётах подобная стрельба возможна.
Проблемы, с которыми я сталкивался в тестировании, не уступали проблемам, с которыми сталкивались разработчики при написании кода.
Ради снижения цены устройства разработчики сократили до минимума число сигнальных разъёмов и пожертвовали рядом дополнительных возможностей, в частности встроенным динамиком, режимом пониженной мощности лампы, возможностью оптического увеличения изображения и кнопочным пультом на верхней крышке.
Чтобы разнообразить монотонные действия во время игры, разработчики автоматов развлекают клиентов сотнями различных вариантов «одноруких бандитов».
В начале работы разработчики создают имитации таких интерфейсов, чтобы начать писать тесты на уровне всего сервиса.
Для удаления установленной таким образом программы следует использовать команду make uninstall, хотя часто разработчики не используют в сценариях эту возможность.
Однако на каждый новый метод защиты разработчики программ записи отвечают появлением новой версии программы, позволяющей обойти защиту.
Второй — гораздо более функционален, и именно его разработчики рекомендуют использовать для защиты.
Это стало ярким свидетельством того, что разработчики концептуальных основ законодательства по местному самоуправлению столкнулись с определёнными трудностями.
Система Windows 7 в этом смысле не исключение: разработчики приложили максимум усилий в этом плане.
Дело в том, что для снижения массы и уменьшения размеров разработчики ThinkPad X300 использовали не традиционный накопитель на жёстких дисках, а подключаемый по Serial ATA твердотельный 64-Гбайт накопитель компании Samsung.
И следующим шагом становится момент выбора мобильных платформ, для которых разработчики будут создавать и программировать ваше мобильное приложение.
Из экономии места на странице, разработчики стараются в панели навигации использовать короткие названия разделов.
Если нет, значит, очень скоро на прилавке появятся компьютерные игры и другие программы, которые у нас работать не будут (или будут работать, но очень медленно), потому что наше оборудование не обеспечивает каких-то функций, на которые рассчитывали разработчики.
Часто бывает, что в мероприятии участвуют специалисты, вовлечённые в одну и ту же тему с принципиально разных сторон: разработчики, производители, «продавцы», потребители — у них существуют как общие интересы, так и совершенно разные.
Чтобы обеспечить этот самый комфорт, необходима внешняя мышь — сколько бы усилий ни прикладывали разработчики 10-дюйм мобильных компьютеров, создавая удобный в работе тачпад, банальное ограничение его размеров габаритами самого нетбука им в этом препятствует.
На коммуникациях разработчики платы экономить не стали.
Большое значение разработчики придали вопросам экономической самостоятельности местного самоуправления, понимая с самого начала, что здесь заключены гарантии реальности нового политического института.
Часто разработчики того или иного графического редактора создают собственный формат файлов для работы и хранения графических данных.
Вот, кажется, придумают разработчики компьютерного «железа» новый тип памяти, мощный процессор, какие-нибудь шины данных хитрые — а тут бац!
Сперва дизайнером, а потом и выше, в разработчики!
Создаются комплексные рекламные агентства, в состав которых входят менеджеры по работе с клиентами, исследовательские работники, специалисты по планированию рекламы, творческий персонал, разработчики плана использования средств рекламы, менеджеры по закупке эфирного времени и места в печатных изданиях, менеджеры службы прохождения заказов.
Тестирование в основном было ручным, а люди, которые могли автоматизировать процесс, быстро переходили в разработчики, где они могли «приносить больше пользы».
На самом деле разработчики Microsoft проделали большую работу, создавая Windows CE и заставляя её работать в условиях ограниченных ресурсов.
Чаще всего для этого разработчики нанимают команду помощников: программистов, дизайнеров, менеджеров и даже маркетологов для раскрутки проекта.
Тесты — это ещё одна фича приложения, за которую отвечают разработчики в тестировании.
Робинсон («Рождённые в крови» и остальные книги трилогии) и вслед за ним некоторые разработчики «тамплиерской» легенды в масонстве полагают, что магендавид символизируют сложенные вместе циркуль и наугольник.
Истекал срок сдачи сайта, а разработчики тянули «кота за хвост».
Там же, где предложено использовать произвольную форму, предполагается, что разработчики эскизной стратегии могут применять произвольный формат описания.
В процессе тестирования специалисты лаборатории PC Magazine/RE убедились, что разработчики ультракороткофокусных проекторов ради сокращения фокусного расстояния вынуждены были применять весьма нестандартные технические решения.
Стоит отметить, что разработчики Windows 7 очень постарались в плане устранения неисправностей и решения проблем, связанных с этими неисправностями.
Остальное реализовали другие разработчики.
Чаще всего никто не пользуется паролями длиннее 8 — 10 символов, поэтому разработчики не предусмотрели проверку строки ввода данных.
Интересно ведь, что придумали разработчики?
Сам изготовитель именует его Network Multimedia Player, но тут разработчики явно поскромничали.
Поэтому порой разработчики «майндсетов» совершают те же ошибки, которые авторы аффирмаций делали лет сорок-пятьдесят назад.
Наверное, разработчики должны обратить внимание на эту информацию.
Видимо разработчики заложили в эту анимацию какой-то метафизический смысл.
Слова о «взаимосвязи и сбалансированности фундаментальных исследований и экспериментальных разработок по различным направлениям» говорят о том, что разработчики документа сводят всю науку к малой части естественнонаучных исследований, которые могут найти применение в технологиях.
Благо разработчики системы предусмотрели возможность вмешательства пользователя в данный процесс.
Эти эссе показывают, какие решения принимали новаторы, разработчики, менеджеры и предприниматели на своём пути к успеху.
В первую очередь именно по этой причине разработчики не рекомендуют отключать режим автоматического обновления системы.
Условимся также называть (чтобы не нарушать параллель с программой Adobe Premiere) медиа-файлы, уже импортированные в проект After Effects, клипами (clip), хотя в оригинале разработчики After Effects называют их материалом (footage).
Тестировщики нужны для того, чтобы разработчики работали более продуктивно.
— Даже разработчики «подснежника» сами не знают.
С годами разработчики поняли, что учёные склонны давать слишком радужные прогнозы относительно эффективности синтезированных ими препаратов.
В Google нет правила, когда именно разработчики в тестировании должны присоединиться к проекту.
Так, в части обоснования упразднения лицензируемых видов деятельности разработчики ссылались на одновременную сертификацию и аккредитацию конкретного объекта «на выходе».
Учитывая фактор риска (выделение значительного количества тепла в единицу времени в условиях замкнутого объёма), разработчики оснастили игровую станцию жидкостной системой охлаждения Cooler Master Aquagate Max, также имеющей сертификат ESA.
И снова он говорил о страхе, который испытывали разработчики, остерегаясь потерять покупателя.
Более того, сами разработчики диет свято верили и верят, что только их учение — правильное, плодотворное и действенное.
Отметим, что разработчики включили в состав операционной системы ещё целый ряд графических файлов, и любой из них вы можете выбрать для оформления рабочего стола.
Будем надеяться, что более «продвинутые» версии разработчики со временем тоже портируют на Mac OS X.
Компании — разработчики антивирусов шли на различные хитрости.
Переделывание сайтов — это та область, в которой самые смелые разработчики и дизайнеры могут позволить разгуляться своей фантазии.
Необходимо, чтобы разработчики друг друга понимали, могли общаться, чтобы у них возникали идеи, и при этом чтобы они не воспаряли слишком высоко.
В основном отечественные и зарубежные разработчики используют трапециевидную форму компрессионного кольца с уклоном верхнего торца, причём так, что кольцо обращено меньшей вертикальной стороной к оси поршня.
Кстати, разработчики позаботились и о том, чтобы физиологические особенности владельцев видеоочков не препятствовали комфортному пользованию ими.
Надо сказать, что и в OpenOffice. org 2. x этот компонент разработчики активно совершенствовали, но в последней, третьей, версии они вывели его на новое качество.
К счастью, его разработчики позаботились об этом и создали процедуру POST-тестирования компьютера, выполняемую сразу после его включения.
При этом надо понимать, что привлечённые разработчики, возможно, не разбираются в бизнес-процессах автопредприятия, являясь первоклассными программистами.
Конкретные же подсказки о назначении кнопок, меню и других элементов интерфейса легко найти в справочной системе любой «фирменной» программы и непосредственно на этих элементах: разработчики позаботились о простоте использования своего детища.
Учитывая данную перспективу, разработчики снабдили Ubuntu 10. 10 всеми функциями, необходимыми для распознавания нескольких одновременных касаний экрана (чтобы полностью реализовать возможности операционной системы, необходимы устройства, распознающие касания четырьмя и более пальцами).
О такой разведке не всегда знают первые лица государств, но о ней знают руководители, инженеры и разработчики частных компаний.
Другими словами, разработчики в тестировании пишут код, который помогает разработчикам тестировать написанные ими фичи.
Если кто не знает что такое «инди» — это значит независимые разработчики, те которые не получают ни от кого денег.
Кроме того, разработчики создают приложения, поддерживающие целые линейки сканеров (даже от разных производителей).
Если этот продукт хорошо задокументирован и пригоден к тестированию, если у него есть стабильный работоспособный механизм автоматизации тестов, если есть процессы, по которым легко добавить новый код, — считайте, что те ранние разработчики в тестировании сработали хорошо.
Но разработчики компании Microvision поставили целью решение в известном смысле обратной задачи — вывода картинки из мобильного телефона во внешний мир.
Кроме того, разработчики процедуры инсталляции упустили из вида, что вирусы могут блокировать доступ к сайту компании.
Но разработчики программного обеспечения теперь создают программы, которые требуют наличия какого-либо звукового адаптера.
Поэтому разработчики Premiere предусмотрели специальное средство, которое упрощает применение установок (как проекту, так и оцифровке и экспорту).
Система, разработчики которой утверждают, что смогли решить проблему «слабых» паролей.
Опять же понимание того, что делают разработчики, только поможет общению.
Славно потрудились разработчики, ничего не скажешь!
С помощью этих средств разработчики применяют криптографические алгоритмы для повышения уровня защищённости драйверов.
В это время разработчики F-Prot несколько лет подряд не могли выпустить новый движок, их партнёры были весьма и весьма недовольны и искали альтернативы.
До последнего времени при проектировании поршневых уплотнений для новых изделий разработчики особенно не утруждали себя поиском принципиально новых схем и конструкций, в какой-то мере, не видя в этой простой конструкции нерешённых проблем.
Кроме того, разработчики всё время находятся в моральной дилемме: что легче — сделать, как сказали, или спорить и предлагать?
Особый интерес приобретает такой феномен, как «абстрактность правотворчества», суть которого состоит в том, что разработчики акта не задумываются о механизмах его реализации, не предусматривают альтернативных путей обеспечения результативности применения, не принимают во внимание интересы налогоплательщиков (не подсчитывают даже приблизительно, во что обойдётся налогоплательщикам та или иная норма).
В последнем случае механики выжимали из небольшого двигателя столько, сколько не могли себе вообразить разработчики.
Не сидел, тупо пялясь в экран и пытаясь угадать: а что же разработчики и хозяева сайта имели в виду, чего они от меня хотят прямо сейчас?
Незаурядные разработчики не сидят без дела.
Как пояснили разработчики, суть методики состоит в том, чтобы сделать коммунальные платежи более щадящими для населения, но не заставлять коммунальщиков «ходить с протянутой рукой».
Видимо, по этой причине разработчики лишили его имеющихся в TV Pro функций цифрового видеомагнитофона и сдвига по времени.
Роль инженера по тестированию (Test Engineer, TE) связана с ролью разработчика в тестировании, но здесь на первом месте находятся пользователи и только на втором — разработчики.
Такова цель, которую поставили перед собой его разработчики.
К примеру, разработчики Ducati Corse за несколько лет научились измерять эмоциональную температуру гонщиков и вычленять случаи, когда настроение мотоциклистов влияло на их отчёты.
На самом деле разработчики в тестировании часто приходят на проекты на ранних этапах, но пока они больше разработчики, чем тестировщики.
Или разработчики полагают, что понятие «производство» монолитно по своему содержанию и не нуждается в раскрытии?
Какие же изменения она претерпела и что нового разработчики смогли предложить пользователям?
Там же, где предложено использовать произвольную форму, предполагается, что разработчики стратегии могут применять произвольный формат описания.
К счастью, разработчики программного обеспечения её успешно решили — и уже довольно давно.
В частности, разработчики отмечают, что были уточнены поиск антецедента для its, анализ слова that, процедура русского синтеза в отношении места наречия, улучшена транслитерация с английского языка на русский и др.
Если в предыдущих версиях основной упор делался на сигнатурный поиск вирусов, то здесь разработчики используют все известные технологии защиты от известных и новых интернетугроз — как традиционные (проверка по базам сигнатур), так и новые, относящиеся к проактивным технологиям (эвристический анализатор и поведенческий блокиратор).
Всё это потому, что при создании сайтов в редких случаях разработчики думали об их долгосрочном развитии.
Совершенно очевидно, разработчики не задавались целью строить каменные джунгли.
При этом не проверенные полностью параметры драйверов разработчики отключают.
Для удобства использования разработчики компании Apple обеспечили появление результатов поиска по мере ввода текста.
Многие разработчики программного обеспечения придерживаются почасовой оплаты за свои услуги.
Именно эта загадка и была главным крючком, на который разработчики этой пиар-кампании и собирались насадить доверчивую публику.
Выпуская iMovie, компания Apple нашла новую метафору видеоредактирования, которой впоследствии воспользовались многие разработчики.
Их включили в государственные стандарты разработчики, которые, увы, не всегда разбирались в сути дела.
Разработчики в тестировании в основном следят за тем, чтобы функциональность можно было легко протестировать, а разработчики не ленились писать тест-кейсы.
Не все они достаточно гибки и адаптируемы к нуждам различных предприятий, так как одни разработчики начинали с автоматизации учёта и затем наращивали другие модули, другие начинали с бизнес-инжиниринга и разрабатывали оперативные модули в заданном им ключе.
Осознавая опасность применения реформы, и для ухода от ответственности за её последствия разработчики вынуждены изобрести «громоотвод» в виде гарантирующего поставщика.
Очень хорошо, если разработчики в тестировании присоединяются к проекту на раннем этапе.
Невзрачный аксессуар под названием FlashBack позволяет решить проблему резервного копирования информации, хранящейся в ноутбуке, даря данным, как заявляют разработчики, «вечную жизнь».
Даже я, недавний флотский офицер, общался с бригадами гарантийного обслуживания и знал, насколько капризны разработчики новой техники и как они по-своему трактуют параметры своих новых разработок.
У современной системной платы обязательны два разъёма для USB-устройств, которые, как надеются разработчики, рано или поздно вытеснят старые интерфейсы.
Используя возможности новейшего продукта корпорации Intel — процессора Consumer Ultra Low Voltage (CULV), разработчики AS3810T добились феноменального результата: машина проработала на испытаниях без подзарядки целых 8 ч 40 мин.
Мы ждали по три недели, пока эти разработчики соберут нужные ресурсы и выполнят наш запрос.
Для комфортной работы с Pinnacle Studio 11 в Windows XP разработчики рекомендуют наличие в системе процессора Intel Pentium или AMD Athlon с тактовой частотой не ниже 1, 4 ГГц (для комфортной работы желателен процессор с частотой не ниже 2, 4 ГГц).
Все остальные разработчики никак не могли разобраться, как же нужно создавать софт с графическим интерфейсом.
Никаких принципиальных нововведений в этой версии не было, однако разработчики исправили большинство ошибок и улучшили поддержку разнообразных устройств.
Изначально разработчики вариантов приватизации крупнейших российских промышленных предприятий и объединений (концернов) знали, что трудовые коллективы этих юридических лиц никак не смогут претендовать на реальное участие в управлении их производственно-хозяйственной деятельностью.
Кинематографисты, владельцы кинотеатров, продавцы и разработчики стереоскопических телевизоров, дисплеев и видеопанелей — все ждут, что объёмное видео вот-вот повторит успех форматов высокой чёткости, которые, помнится, завоевали рынок за каких-то три-четыре года.
Пропустившему основные «военные действия» руководителю отдела по возвращении пришлось в течение нескольких дней с большими трудностями объяснять начальству, почему после всех обещаний и заверений, предшествовавших началу работу над проектом, разработчики так и не сдвинулись с мёртвой точки.
Видно, что разработчики стремились больше угодить ушам, чем глазам пользователей.
Форму бублика разработчики выбрали не случайно.
К такого же рода налогам разработчики относили курортный сбор, налог на рекламу, гостиничный налог и тому подобные платежи.
В большинстве компаний, где я работал, разработчики и тестировщики относились к одной команде разработки продукта.
Но и разработчики того или иного идеала власти могли способствовать практической реализации своей концепции власти.
Граждане или юридические лица, подавшие заявки на государственную регистрацию пестицидов и (или) агрохимикатов, а также разработчики не вправе участвовать в экспертизе результатов регистрационных испытаний пестицидов и агрохимикатов.
С описанием интерфейсов и протоколов разработчики Google справляются легко, ведь для этого нужно писать их любимый код.
Профессиональные разработчики держат эти правила в памяти и стараются строить свои программные архитектуры по ним.
Так утверждают мелкие разработчики сайтов, у которых нет специалиста, который бы мог профессионально разработать фирменный стиль компании.
Только в процессоре Itanium разработчики корпорации Intel действительно полностью реализовали 64-разрядную архитектуру.
Другие разработчики начали строить успешные многомиллионные бизнесы вокруг WordPress, создавая платные плагины, платные темы и даже предлагая WordPress хостинг.
Как же разработчики будут объяснять остальным игрокам применение такого оружия?
Разве российские разработчики не могут сегодня размещать свои разработки в Microsoft Marketplace?
Современные разработчики должны понимать аудиторию, которую они обслуживают, уметь выбирать правильную технологию для работы и знать, каковы будут последствия, если какой-то функционал не поддерживается браузерами их аудитории.
Тем не менее, профессиональные разработчики в большинстве случаев пользуются одним из редакторов кода, который, как минимум, имеет функцию подсветки синтаксиса и автоматический отступ.
Испугавшись, разработчики изменили название автомобиля на «Победа».
Для достижения поставленной цели разработчики и руководители образовательных программ должны непрерывно повышать качество инженерных программ уровня бакалавриата.
— Не одно поколение игроков обращается через местных богов к адаптивным алгоритмам, прося расширить систему удобрений в условиях двуполья, но разработчики настырно игнорируют вопрос удобрений, увеличивая в сельских районах обилие солнца и количество осадков, благоприятных для выращивания винограда, оливок и овощей, но ведь главным продуктом на рынках остаются зерновые, — жаловался хлебопашец.
Это заботливые разработчики подготовили дополнительную «приманку» для новичка в виде текста и видео.
Сегодня клиентов не удивишь маркетинговыми агентствами полного цикла, а разработчики сайтов поголовно предлагают и поддержание, и раскрутку, и оптимизацию.
Амазонки были сильными и ловкими, но разработчики не предусматривали использование какой-либо брони.
После показа «Окуляра» разработчики больше не появляются.
Их пишут, исправляют и сопровождают разработчики.
Со временем разработчики обещают тесную интеграцию пакета с OpenOffice.
Ради сокращения объёма изображения разработчики JPEG сознательно решили пожертвовать частью информации об изображении.
Пока разработчики пишут код функциональности и тесты для него, разработчики в тестировании создают для них тестовые фреймворки, а заодно выполняют часть работы по её сопровождению.
Неистовый темп изменений в нашей отрасли означает, что разработчики должны постоянно изучать большой объём материала только для того, чтобы оставаться в курсе дела.
Для создания игр для платформы BREW разработчики часто используют язык программирования C или C++ в сочетании с BREW API.
Утилиту FrontMotion Login разработчики называют интерфейсом нового поколения, сравнивая его с интерфейсом операционной системы Windows Vista.
Советские разработчики планов тщательно изучили различия в социальных и политических условиях каждого региона и в соответствии с ними регулировали свою политику.
Внешний вид этого файлового менеджера наталкивает на мысль о том, что его разработчики стремились создать Norton Commander для Windows.
Особый интерес приобретает такой феномен, как «абстрактность правотворчества»: разработчики акта не задумываются о механизмах его реализации, не предусматривают альтернативных условий применения, не принимают во внимание интересы налогоплательщиков (не подсчитывают даже приблизительно, во что обойдётся налогоплательщикам та или иная норма).
Тут же настойчиво моргает иконка входящего вызова. Ага, это разработчики моего уникального девайса. Информационные вампиры, блин. Подавай им ежесуточный отчёт.
Если раньше, в Windows Vista или Windows ХР, каждая подобная папка ссылалась на одну реальную папку на диске, в которой находилось соответствующее названию содержимое, то в Windows 7 разработчики заложили несколько другой функционал.
Перечень в CDIO Syllabus носит исключительно рекомендательный характер, и, если разработчики и преподаватели программ считают, что он не соответствует целям программы или должен быть дополнен, перечень может быть изменён в соответствии с их видением.
— Я слышал, что разработчики сделали возможным доступ к личной информации игрока, включая настоящее имя, возраст, принадлежность к одному из двух уровней реальности...
Итак, разработчики в Google занимаются реализацией функциональности, отвечают за построение компонентов, строят основу приложения, поставляемого пользователю.
Однако разработчики и собственники новых технологий — научные организации, малые инновационные фирмы — с трудом находят покупателей своих разработок или партнёров для создания производств.
Новый интерфейс AutoCAD 2010 говорит о том, что разработчики делают ставку на замену многочисленных панелей инструментов единым элементом управления — лентой.
Если двинуться в обратном направлении, от математики в сторону гуманитарных наук, мы попадём в область вычислительной лингвистики, которая изначально привлекала исключительно специалистов по информатике, а сейчас превратилась в пространство междисциплинарных исследований, где совместно трудятся лингвисты, психологи-когнитивисты, логики и разработчики искусственного интеллекта, исследующие тонкости естественного развития языков.
Признав, что следует лучше интегрировать процессы планирования землепользования и транспортного планирования, разработчики этого закона включили в него разнообразные меры, направленные на сокращение пробега автомобилей и уменьшение негативного воздействия автомобильного трафика на агломерации.
Встречаются препараты, вроде присадки в моторное масло Engine R263 японской фирмы AUG, разработчики которой заявляют о содержании в ней практически всех ремонтно — восстановительных компонентов: тефлона, керамики, молибдена, а также ещё каких?то полимерных и поверхностно — активных веществ в одном флаконе.
Например, разработчики оружия получают от своей работы немалую прибыль, а какая от этого польза другим?