Народные традиции и праздники
Употребление в контексте обрядов, связанных с народными календарными праздниками.
На Ивана Купалу девушки собирались прыгать через костёр, чтобы найти суженого.
Старожилы рассказывали, что раньше на Масленицу было принято прыгать через костёр всем селом.
Мы решили не просто смотреть, а тоже попробовать прыгать через костёр в ночь летнего солнцестояния.
Детские игры и забавы
Описание игр во дворе или на природе, где роль огня выполняют палки, верёвки или воображаемые объекты.
Во дворе дети договорились прыгать через костёр из веток, изображая пиратов.
Младшие ребята просили старших научить их прыгать через костёр на перемене.
Мы использовали две палки и верёвку, чтобы безопасно прыгать через костёр в саду.
Переносное значение и метафоры
Использование фразы для описания рискованных поступков или преодоления трудностей.
Чтобы получить повышение, ему пришлось буквально прыгать через костёр перед начальством.
Жизнь иногда заставляет взрослых людей снова учиться прыгать через костёр своих страхов.
Критики говорили, что актёру пришлось прыгать через костёр собственного имиджа ради новой роли.
С чем сочетается
- смело прыгать через костёр
- научиться прыгать через костёр
- рискнуть прыгать через костёр
