Предложения в которых упоминается "по-арабски"
Буквы были похожи толи на китайские иероглифы, толи были написаны по-арабски.
Молодой человек опять отвесил низкий поклон, опять что-то пробормотал по-арабски и, выпрямившись, указал пальцем на шкуру.
Это умение оказалось доступно каждому — важно лишь отгонять такси и маршрутки, помнить, как по-арабски называется пункт назначения и иметь при себе карту.
Он много рассказывал о странах, в которых бывал, иногда в бреду говорил по-гречески и по-арабски, обращаясь к какому-то существу, которому он поклонялся.
Она владела, несколькими языками, читала и писала по-арабски.
Задолго до появления русской школы при каждой мечети действовали духовные школы (хужары), обучавшие детей читать и писать по-арабски, а также арифметике.
Однако эти прогнозы не сбылись, так как и в 70-е и в 80-е годы XIX века переписка у населения продолжалась вестись по-арабски.
Приказы начальника участка отдавались словесно кадию, который записывал этот приказ по-арабски.
Сварил кофе по-арабски с молоком.
Кроме всех живых европейских языков, он нам читал по-готски, по-кельтски, по-арабски, по-коптски, на санскрите и многих других языках.
Мужчина что-то пробормотал по-арабски, прижал её к себе и позволил выплакаться на его груди.
И она показывала нам, как по-арабски пишется её имя и разные другие слова.
Как во всех восточных городах, они не имеют надписей, но названия их сохраняются лишь по преданию между жителями, и то по-арабски, и заимствуют оное от своего положения или какого-либо примыкающего к ним здания.
Тихо, про себя, читал он молитвы, сперва по-арабски, потом на каком-то другом языке.
Сначала их считали славянами, хотя по-арабски славяне — «славиа».
Он явно не ожидал, что руководитель делегации и ещё несколько человек будут так хорошо говорить по-арабски.
Вот в вагон зашёл седобородый продавец святых книжек, в шлёпанцах и ослепительно белом халате, произнося по-арабски некоторую рекламу нараспев.
На одной обложке нарисована могила, череп и змея, написано что-то по-арабски.
Зато третий, увидев под кустом в парке что-то, оказавшееся белым мистером, подошёл поближе и долго увещевал меня по-арабски, уверяя, что под кустом спать нельзя.
Общественный приговор подписали по-арабски по 2 представителя от каждого селения81.
К тому же я ещё не знаю ни одного слова по-арабски.
Меня удивило, что этот специалист по выращиванию шелковичных червей имел такие познания в вопросах брака, но он сообщил мне, что его часто приглашали участвовать в делах подобного рода, где он выступал в качестве толмача у вакиля, который умел изъясняться только по-арабски.
Естественно, было крайне важно, чтобы опоры и стойки, использовавшиеся для этой цели, — по-арабски иснады — были достаточно крепкими, чтобы продержаться в течение многих веков.
Это у неё только второй сезон — мы женаты меньше двух лет, — но она уже может довольно сносно объясняться по-арабски.
Среди схоластов была особенно популярна его книга «Источник жизни», написанная по-арабски, а затем переведённая на латынь.
Главная нужда заключалась в умелой поддержке, и кампания безусловно развернулась бы успешно, если бы к арабским вождям прикомандировали в качестве технических советников нескольких кадровых британских офицеров, компетентных в своём деле и говорящих по-арабски, чтобы поддерживать связь с нами.
Такие люди для приверженцев национальной религии были отделившимися, отщепенцами, или, по-арабски, ханифами (слово, приблизительно равнозначное нашему еретик).
Большинство новообращённых не говорили по-испански, а священники по-арабски, усвоить догматы новой веры в этом случае было проблематично, что давало инквизиции массу поводов обвинить обращённых в ереси, со всеми вытекающими из этого последствиями.
Мы тоже оседлали ослика и попробовали разговаривать с ним по-арабски.
Усевшись за столик, он раскладывает перед нами свои записи и бережно переворачивает страницы, бормоча что-то по-арабски.
Кажется, по-арабски оно значит что-то ещё, но я не уверена.
И когда на другое утро ко мне в номер постучал отряд рабочих и водителей, говоривших только по-арабски, я оказался совсем без переводчиков.
Они загораживали путь друг другу, катили прямо по сгруженным ранее ломким стеблям, я бегал от машины к машине, водители зло перебранивались между собой по-арабски и весело улыбались мне, с лёгким сердцем пропуская мимо ушей мои команды на различных, одинаково непонятных для них европейских языках.
Молодая женщина поинтересовалась по-арабски, из какой шерсти сделаны одеяла и ценой.
Женщины снисходительно качали головами вслед не совсем прилично одетой женщине, которая хорошо говорит по-арабски, мужчины, прищурившись, провожали её жадными глазами.
Хочу учиться по-арабски, и уже порядочно понимаю по-татарски.
Поодаль за столиком несколько крепких мужчин играют в шешбеш, негромко ругаясь по-арабски.
Когда я закончил свой рассказ, она пробормотала что-то по-арабски: чертыхнулась, скорее всего.
Он тихо выругался по-арабски, потом отдёрнул руку и запустил пальцы в её мягкие волосы.
Арабские алхимики получили чистый спирт, по-арабски «аль-кухуль».
К этому, он немного говорит по-турецки, по-арабски, по-гречески и по-французски.
Но по-восточному он довольно образован: по-турецки учился, что здесь очень редко, и по-арабски читает хорошо.
Для арабов столетник являлся символом терпения, что связано с тем, что он долго не увядает; терпение по-арабски — «сабр», отсюда русское название сгущённого сока алоэ — «сабур».
Внешность у него была европейца, но разговаривал он по-арабски безукоризненно правильно.
Стены минарета были испещрены надписями разных туристов из разных эпох по-английски, по-русски и по-арабски — в основном за последние 100 лет, но были и более старые.
Причём ели по-арабски, руками, что привело обоих в восторг, и теперь переминались возле пыльной дороги, разглядывая саманные и каменные дома и проплывающие мимо повозки.
Вполне возможно, в это вынужденное переселение — «хиджру» по-арабски, его провожали насмешки и проклятия многих мекканцев.