Предложения в которых упоминается "первоначальное название"
На ней разрешили мелкую торговлю с рук, со скамей, из лёгких шалашей, откуда и первоначальное название площади — Торг.
Возник город в начале XVII века как небольшое село с первоначальным названием «Богданово».
Первоначальное название его — «Шалость».
В результате книга была издана под первоначальным названием, но только с двенадцатью сказками.
Волков, считают его первоначальным названием «Благодетельное общество»), переименованное в 1816 г.
В древнерусском языке первоначально название животного звучало как вельблуд (с двумя буквами л).
Они фактически создали нам 12 — месячный солнечный календарь с первоначальными названиями месяцев.
Из-за того, что в тексте сделаны эти разнообразные вырезки, оказалось невозможным сохранить первоначальные названия глав, и их заменили другими.
Чем успешнее проект, тем меньшее значение имеет его первоначальное название.
Совершенно очевидно, что с первоначальным названием эти варианты уже никоим образом этимологически не связаны.
При советской власти остров был переименован, но в 90-ых годах прошлого века первоначальное название было возвращено.
Эта игра носила первоначальное название Чатуранга5.
Первой удачей послевоенного десятилетия стала пьеса «Годы странствий» (1954, первоначальное название «Ведерников»).
В большинстве стран сохранилось первоначальное название обеих половин баланса на латинском языке.
Отмеченное нами выше преобладание вегетативных пароксизмальных форм и аффективных расстройств является, по-видимому, синдромальным выражением заболевания, первоначальное название которого — лимбическая эпилепсия — было дано P. D. McLean (1952).
Как вид боевого единоборства, карате сформировалось под влиянием китайских видов единоборств, что и определило его первоначальное название: «китайская рука».
Специалисты, которые трудились над созданием препарата, были в недоумении, ведь этот опытный препарат держали в секрете и о нём ещё нигде не писали, и даже его первоначальное название «Кудерон» было условным.
Под «неким» имеется в виду то, что на личной половине убитого императора даже при смене хозяев комнат сохранялось их первоначальное название, но вещи погибшего императора, конечно, никто не хранил.
Когда я поменял первоначальное название своей книги «Жестокий эксперимент в реальном мире бизнеса» на «Побеждать через запугивание», мне и в голову не пришло, какими могут быть долгосрочные последствия моих действий.
Автор поделил первую главу на две, оставив первоначальное название первой главы и озаглавив вторую по её главному действующему лицу — «Таинственный незнакомец».
Тот полностью одобрил текст с отчётливо провокационной направленностью под первоначальным названием «Всемирный мир», что также можно было обыграть и как «Мировая война».
Каждый чеченский тайп имел своё первоначальное название, происходящее в большинстве случаев от названия аула.
Отсюда произошло и первоначальное название компании «Haloid».
Хотя первоначальные названия рун не сохранились, и существуют лишь реконструкции.
Первоначальное название — цзйегу, другое — цзюйу, ещё называют их цзяньгунь.
Первоначальное название данного стихотворения было «Романс».
Хабургаев реконструирует первоначальное название балтского населения этой местности в форме «kreiuva», «krieva».
Первоначальные названия улицам города давались, как это и принято, по соответствующим признакам для них характерным.
Сергеевичем была опубликована работа «Древнерусское право» в трёх томах (первоначальное название — «Юридические древности»).
Они лишь отчасти соответствуют первоначальным названиям.
Первоначальное название атласа повторяло название серии монографий «Природная среда и естественные ресурсы мира».
Гемилиана (первоначальное название — «Знаменская»).
Тогда-то мне и вспомнилось первоначальное название проекта: «Как партия народ танцевать учила».
Каково его первоначальное название?
Её первоначальное название было «оковита» — «живая вода».
Не случайно первоначальное название книги не «Школа», а «Маузер».
Тем не менее я решил сохранить первоначальное название книги, чтобы подчеркнуть исключительно инструментальный характер моих экскурсов в прошлое.
Её первоначальное название «Фокусник», «Жонглёр», то есть, по представлениям средневековья — человек без моральных принципов.
Неизвестно было и её первоначальное название.
Кстати, на одной из страниц — первоначальное название задуманной повести: «Орден цветущего шиповника».
Не исключено, что первоначальное название города было именно таким, каким мы видим его на камне.
Необходимость разработки этого подхода (в первоначальном названии — экологическая оптика) возникла вследствие невозможности объяснения в рамках классических теорий восприятия тех особенностей и механизмов восприятия пространственных свойств и отношений, которые обнаруживаются в практической деятельности лётчиков при взлёте и посадке.
Может быть в первоначальном названии города, изменившегося и сократившегося в настоящее (время), слышалось отчётливое указание на его значение, как складочного места хозарской дани.