Предложения в которых упоминается "нормальный язык"
— В переводе на нормальный язык это означало: делай что хочешь, но результат получи.
Всё равно мне сложно было понять, о чём они толкуют, смешивая нормальный язык с вульгарным разговорным жаргоном и какими-то уж совсем странными понятиями.
— И, пожалуйста, сударь, изъясняйтесь нормальным языком.
Оставалось только надеяться, что со мной будут разговаривать на нормальном языке, а не мучить мозг научными терминами.
Может быть, на нормальном языке это принято называть любовью, но то, что происходило со мной, в это понятие не вписывалось.
Любим выпендрёж, если говорить нормальным языком.
— Этот чурбан стоеросовый не говорит ни на одном нормальном языке!
Так что перестаньте напрягаться и разговаривайте со мной нормальным языком.
От нормального языка он перешёл на другой и выдал в мой адрес всё, что знал из свой многолетней «командирской» подготовки.
То, что произошло потом, довольно трудно описать нормальным языком обычной человеческой речи.
То есть, в переводе на нормальный язык, выступает клоуном? Шикарно. Всегда мечтала.
От нормального языка он перешёл на другой и выдал в мой адрес всё, что знал из свой многолетней «командирской» подготовки.
В переводе на нормальный язык это означало, что девушка справилась с интервью на отлично.
И он снова стал переписывать скудные мыслишки гламурной львицы более-менее нормальным языком.
Ну почему люди перестали общаться на нормальном языке?
В переводе на нормальный язык — её левая рука и нога хуже двигались; кроме того, у неё были проблемы с речью.
Я вижу, с вами бесполезно разговаривать нормальным языком.
— В смысле, выглядишь почти как человек, разговариваешь нормальным языком, а не щёлкаешь там или воешь...
Но как мать и бабушка уверена, что если с самого начала разговаривать с детьми нормальным языком, то не будет крайностей, которые травмируют психику ребёнка.
— Это я вам читал ещё нормальным языком.
Произведение искусства может быть понято как отклонение от нормального языка форм по аналогии с тем, как поэтическая речь отличается от разговорной.
Что на нормальном языке означает: «Эта группа игроков больше не боится и не уважает меня, а значит, уже не может быть нормально мотивирована мной».
Хорошо, я сделаю тебе одолжение и переведу на нормальный язык с псевдограмотного!
Но, перейдя обратно на нормальный язык, вдруг почувствовал неловкость, словно бы ни с того, ни с сего нагрубил хоть и незваному, но деликатному гостю.
Есть участки, написанные относительно нормальным языком, там что-то о том, как то ли хочется, то ли можется стать богатым, популярным и великим.
— Говори нормальным языком, — перебил её офицер.
Простым нормальным языком, а не сложными и заумными терминами, которые далеко не все способны понять.
Общение между девочками, безусловно, заставляло желать лучшего, но они страшно сопротивлялись любым воспитательным беседам по культуре речи, объясняя это явление современным сленгом, а её нормальный язык — старомодным занудством.
В переводе на нормальный язык это, полагаю, означало, что вещь застиранная, немодная и едва ли годная для того, чтобы показаться в приличном обществе, но безденежной дикарке вроде меня сойдёт.
Что на нормальном языке, то есть, если называть вещи своими именами, означает опору диктатуры капиталистов на мандат от имени «серого» большинства избирателей, одураченных популистскими лозунгами.
То есть — объясняясь нормальным языком — никаких прямых доказательств опасности — или, напротив, безопасности — не было, в лучшем случае косвенные, да и то не очень вразумительные.
Так развивались креольские и пиджин-языки; начинаются они со стадии в несколько сотен слов с крайне упрощённой грамматикой и дорастают до уровня нормального языка.
Но 15-летний опыт журналистской работы помог мне выжать из научных трудов самую суть и выразить её нормальным языком — ведь замотанным родителям некогда продираться сквозь дебри.
И услышала в ответ такое... В переводе на нормальный язык это звучало так: она не получит от него ни гроша и может убираться на все четыре стороны со своим ребёнком.
В переводе на нормальный язык это означает, что в случае резкого снижения подвижности сустава все его полости зарастают кристаллами соли и эластичность мышц сменяется одеревенелостью.
— Ну, наконец-то ты стал говорить на нормальном языке.
Нормальным языком, без протокола, мы пришли к истокам: кому и зачем это нужно?
Ответ именинника переводу на нормальный язык не поддавался совершенно.
Надеюсь, она не слышала наш между собой мат (здесь, где русский никто не понимает, это ежедневный нормальный язык).
И нормальным языком обалдую этому вопрос задал.
Но нормального языка они не понимали.
Обычным нормальным языком здесь, в этом аду, говорить невозможно.
— То есть, говоря нормальным языком, для защиты?
Скажи что-нибудь нормальным языком.
Поэтому главный секрет политической журналистики заключается в умении перевести всё это на нормальный язык, т.
Попробуйте написать это нормальным языком — у вас ничего не получится.