Предложения в которых упоминается "народный язык"
Пушкин смог на основе разных проявлений народного языка создать в своих произведениях такой язык, который был принят обществом в качестве литературного.
Он сумел, основываясь на различных проявлениях народного языка, создать в своих произведениях язык, который был воспринят обществом как литературный.
Перевод книг с латыни на народный язык считался преступлением.
Ранее фатами называли прорицательниц, и в народном языке благодаря им возникло имя и понятие фей — на латыни fata.
Так пастораль обрела народный язык, в чём была немалая заслуга и нашего автора.
Он использует «камерную» лексику, где нет риторики, а вместо неё царит необыкновенная гибкость, красочность народного языка.
Народный язык обнаруживает некоторое монгольское влияние, главным образом в составе словаря.
?????? есть слово, употребляемое в поэтическом и народном языке, в философском языке преобладает слово ????.
Одним словом, спиритизм есть волшебство, чародейство, говоря народным языком — колдовство.
На народном языке это называется «укачали».
Чтобы получить практику в разговорном народном языке, он отправился... на базар.
Чуждой живому народному языку оказалась и белорусская православная церковь.
На народном языке это называется ахинеей.
Непереводимость эта кроется отчасти и в корневой стихии народного языка, но здесь преграда всё же меньшая.
Смоленская земля, на которой я вырастал, славилась богатством народного языка.
Странствующие проповедники в чёрной одежде и с сумкой, в которой лежал перевод библии на народный язык, они шли от города к городу, от селения к селению.
Выучился по-французски — и не знал народного языка своего!
Однако эти толковые словари не отражают всего богатства народного языка.
Живому народному языку соответствовала эта прадавняя азбука.
Она источник народного языка (который становится в национальной культуре литературным языком).
Народный язык и ныне не имеет определённых иероглифов для своего выражения; провинции и тогда уже различались наречиями.
Но как же быть с уродливыми словами, которые, как сорняки в поле среди добрых злаков, встречаются и в народном языке?
Его поэма о «Солнце» написана на народном языке.
Он писал на народном языке, чуждаясь всякой книжной мудрости, хотя знал по-латыни и был образованный юрист.
Значение этнической культуры для национальной культуры велико, так как она является источником народного языка, сюжетов, образов для искусства.
Потебня) и из народного языка: «чугунка» для означения железной дороги, «подсажир» от «подсаживать» вместо пассажир (он же).
Как и во многих других случаях, надёжнее писаных летописей и учёных дискуссий оказывается живой народный язык.
Сравнительно недавно я узнал, что в народном языке не было понятия «любить».
И с этой точки зрения необыкновенно поучительно наблюдать кованность народного языка.
Со временем появился народный язык, использовавшийся для общения между двумя народами (язык англосаксов со множеством заимствований из французского).
Он забывает народный язык, песни нищих, условные знаки и разные ходы в нижних туземных слоях, с которыми нельзя прерывать знакомства, если хочешь ходить по ним.
Образы метки, как народный язык, характеристика ярка и выразительна, типичное всегда подчёркнуто, гиперболизировано.
С народным языком мы усвояем и народную душу.
При этом он обильно использовал богатый русский фольклор, весьма образный народный язык, далеко не всегда укладывавшийся в рамки дипломатической переписки.
В отличие от многих современников, он не подпал под влияние петраркизма, а сочинял изящные страмботти (краткие стихотворения обычно в одну октаву), а также в большом количестве танцевальные, майские и карнавальные песни на народном языке.
Последнее пристанище тела — гроб — в народном языке называется «домовина», так же и бездыханное мёртвое тело в народной поэтике сравнивается с опустелым домом без хозяина.
Основой для определения распространения белорусского племени у нас служит исключительно живой народный язык, неотделимый признак белорусской народности в течение многовековой жизни.
Выбор провансальской поэзии в качестве образца делает честь их вкусу и смелости, а умение выдержать спор с сим блестящим и опасным образцом было причиною, что всякое стихотворение, написанное их преемниками на народном языке, стали называть сицилийским.
Своеобразие языковых ситуаций в средние века в значительной мере обусловлено существованием надэтни-ческих религий с их особыми языками, которые в большинстве случаев не совпадали с местными народными языками.
Поэтому «коллективное» в русском народном языке означает именно тесную связь, сердечную близость, а не благовоспитанную принципиальность, благоразумие или рассудочность.
Поскольку сохранившиеся произведения на народном языке были записаны христианами — обычно священниками, — не удивительно, что до нас не дошло практически никаких описаний языческих похоронных обрядов.
В такое время она приглашала меня поболтать с нею до наступления её предобеденного сна, но затем решила утилизировать этот час с большею пользою и просила меня читать детям народные сказки, говоря, что знакомство с народным языком, как она слыхала, считается теперь необходимым.
Почерпнув из сокровищницы народного языка, он реформировал стиль речи и тем самым оказал мощное влияние на нормы речевой деятельности: на реальность системы языка, на действительность стиля и на реальную действительность нормы.
Но, кроме того, что она интересна, как ни смотреть на неё, книга эта есть одно из замечательнейших произведений мысли и по глубине содержания, и по удивительной силе и красоте народного языка, и по древности.
Изначально пророчество было записано на лейданском, но мало кто верит, что неизвестная провидица произнесла его на этом языке, — ведь даже вельможи предпочитали общаться в частном кругу на народном языке.
Не лишены, например, интереса народные типы — солдаты и партизаны; автор умеет даже при случае говорить не совсем ломаным народным языком; ему ясна до известной степени психология массы, и эта масса у него не только издаёт одобрительные или порицающие возгласы, она рассуждает и чувствует, и вообще кое-где в романе веет атмосферой войны.
Мы не видим ни малейшего следа гонения народного языка, ни презрения к русским обычаям, что обыкновенно сопровождает систематическую насильственную выработку народного единства.
Когда в жизни народа совершается какая-либо важная перемена, когда возникают и широко распространяются религиозные секты, новые политические учения, когда появляются значительные усовершенствования в материальной культуре, совершается подъём в научной и художественной деятельности народа, тогда в народном языке появляются новые слова, старым даётся новый смысл, в построении речи вводятся перемены.