Предложения в которых упоминается "иностранная речь"
Или, если каким-то чудесным образом вы научились понимать иностранную речь, то эта речь тут же потечёт из ваших уст величавой полноводной рекой.
Они не понимают иностранной речи и тем более не умеют говорить на языке, который как бы изучают.
Настоящее понимание иностранной речи на слух придёт к вам гораздо позже.
Читая или слушая иностранную речь, большую часть информации я обычно прекрасно понимал, и не только на английском, но и на немецком.
Поскольку в любом языке написание не совпадает с произношением, то, собственно, вы просто должны запомнить, что есть только одно кардинальное правило: вам необходимо вслушиваться и вслушиваться в иностранную речь и точно имитировать её, включая разбивку на фонетические слова.
Непонятная иностранная речь очень утомляет.
Везде слышится иностранная речь — немецкая, польская.
И, скорее всего, правильно, когда ребёнок слышит иностранную речь чуть ли ни в колыбели.
Это объясняет почему он не способен детально воспринимать незнакомую иностранную речь.
Заслышав где-нибудь иностранную речь, он моментально чернел от гнева.
Порою они повышали голоса, и до молодёжной компании долетала иностранная речь.
Обедать и ужинать мы ходили в плотной толпе учёных, съехавшихся из половины стран мира: вокруг звучала иностранная речь, иностранные имена.
Если вы хотите научиться получать удовольствие от прослушивания иностранной речи или научить себя её слушать, просто смотрите фильмы.
Некоторые люди признаются, что они понимают иностранную речь, но не решаются («стесняются») заговорить.
Почему мы знаем всю грамматику наизусть, зазубрили тысячи слов и всё же не способны воспринимать иностранную речь на слух?
Уже позже, на входе в музей, нас заставили платить двойной тариф, как только кассир услышала иностранную речь.
По большому счёту, дочка всегда слышала иностранную речь в нашем доме, но до определённого момента она не была прямым обращением к ней!
Чем раньше ребёнок начнёт слышать иностранную речь в записи или от носителей языка, тем лучше.
Карлик криво улыбается и что-то говорит ему на ухо, но он совсем ничего не может разобрать, как будто это иностранная речь.
Андрей Новиков-Ланской, Аристократ
Причём дважды: когда слышим иностранную речь, когда её осознаем, когда выстраиваем русский ответ, когда переводим его обратно на язык собеседника.
Заслышав иностранную речь, дедушка с бабушкой многозначительно переглянулись.
Та сразу перешла на иностранную речь, и они договорились разместиться в отдельной комнате для почётных гостей.
Масса народу, иностранная речь, шум и толкотня большого города — всё пугало и завораживало девушку.
По количеству осуществляемых действий, то есть сам человек почти не говорит и не пишет на иностранном языке, лишь приблизительно понимая иностранную речь.
Сзади и сбоку раздавались крики гарнизонных солдат, перемешиваясь с иностранной речью.
Я вообще с интересом слушаю незнакомую иностранную речь, это для меня специальная разновидность музыки.
Ещё через полчаса возле нашего укрытия раздались шаги, послышалась иностранная речь.
Слушая иностранную речь, часто удивляешься тому, как люди понимают друг друга.
Ещё через полчаса возле нашего укрытия раздались шаги, послышалась иностранная речь.
Послышалось журчание, и его иностранная речь трансформировалась в английскую — монотонную, цифровую, бесполую.
Быстрые темпы, дорожное движение, неугомонный ритм, шум машин и мелодичная иностранная речь, журчащая, подобно невидимым ручейкам.
Вашему будущему ребёнку полезно слушать иностранную речь мамы и тех людей, которые её окружают.
Нужно не просто иметь базовые знания, но и уметь общаться на языке, понимать иностранную речь, уметь общаться на профессиональном языке.
Ещё через полчаса возле нашего укрытия раздались шаги, послышалась иностранная речь.
Иностранная речь звучала повсюду.
Ребёнок сохранит способность воспринимать иностранную речь и быстро восстановит то, что учил прежде.
На данном этапе обучающийся начинает лучше воспринимать иностранную речь на слух, активный словарный запас достигает 2000 слов.
Заслышав где-нибудь иностранную речь, он моментально чернел от гнева.
Доносилась отовсюду иностранная речь.
Или, если каким-то чудесным образом вы научились понимать иностранную речь, то эта речь тут же потечёт из ваших уст величавой полноводной рекой.
Они не понимают иностранной речи и тем более не умеют говорить на языке, который как бы изучают.
Настоящее понимание иностранной речи на слух придёт к вам гораздо позже.
Послушать оркестр, играющий в парке мелодии из модных оперетт, полюбоваться необычными и элегантными нарядами дам, внимать иностранной речи... Когда не понимаешь, о чём говорят красиво одетые люди (тогда я думала, что они одеты красиво), кажется, попала в заколдованный мир.
Оптимальный вариант — это когда человек, в совершенстве владеющий языком, на котором говорят герои фильма, просто не заметит субтитры внизу экрана и, напротив, у того, кто в состоянии понять лишь несколько слов, создастся впечатление, что он понимает иностранную речь.
Более того, иностранная речь человека, старания которого были нацелены на достижение безупречного знания грамматики и зубрёжку многих тысяч слов, как правило, достаточно беглая, но невероятно искажённая и неестественная.
Двойной железный занавес «страна — закрытый город» не пропускал ни слова иностранной речи, и приходилось бедным педагогам пускать фонетику на самотёк.