В монастырском и церковном обиходе
Выражение описывает установленный распорядок приёма пищи в обители или общине, где трапеза подчинена уставу.
В монастыре время трапезы определялось колокольным звоном.
Во время трапезы братия хранила молчание и внимала чтению.
Нарушить время трапезы считалось в обители серьёзным проступком.
В книжной и возвышенной речи
Автор использует выражение вместо нейтрального «время обеда», чтобы придать сцене семейного или домашнего застолья торжественность и неспешность.
Время трапезы было единственным часом, когда весь дом собирался за одним столом.
Он любил время трапезы за тишину и неспешность.
В ироничном бытовом употреблении
Говорящий намеренно придаёт обычному приглашению к столу шутливо-торжественный тон, как будто объявляет о важном событии.
Мама объявила время трапезы, и все домочадцы бросились к столу.
Время трапезы объявлено: отложите дела и садитесь есть.
С чем сочетается
- объявить время трапезы
- во время трапезы
- установленное время трапезы