Такое несоответствие «Эдикта» с другими варварскими правдами обусловлено тем, что вестготы с начала XII в.

И это получает отражение во второй серии законов, в так называемых «Варварских правдах», когда принцип талиона «око за око, зуб за зуб» сменяется принципом денежного вознаграждения, когда появилась возможность оценить жизнь человека, определить меру наказания.

Он пишет, что варварские правды созданы были тогда, когда уже появилось государство.

Ряд юридических памятников представляет собой главным образом систематизированные записи наиболее важных правовых обычаев (например, средневековые варварские правды, «Русская правда»).

Главное отличие «Салической правды» от других варварских правд в том, что римское влияние, сказавшееся на других документах того времени, здесь было только внешним; она написана на латинском языке, и штрафы перечислены в римских денежных единицах, но совсем не похожа на язык римских классиков.

Важнейшим источником для изучения истории германских племён являются так называемые варварские правды — судебники, представляющие собой запись старинных, сложившихся ещё при родовом строе, германских обычаев, до тех пор хранившихся в устной традиции.

Римское влияние сказалось здесь гораздо меньше, чем в других варварских правдах, и обнаруживается главным образом во внешних чертах: латинский язык, штрафы в римских денежных единицах.

Тем не менее в «Капитулярии», как и в варварских правдах, на первом месте по-прежнему стояли вопросы организации сельского хозяйства.