Предложения в которых упоминается "различные языки"
Оно должно подразумевать не только базовые навыки письма и счёта на одном языке, но и способность выявлять, понимать, создавать, передавать и обрабатывать информацию на различных языках.
Выделяется не только тем, что брался переводить поэзию с различных языков народов самых разных культур, верований, эпох, менталитета.
Различные языки имеют свои различные алгоритмы работы речевого аппарата.
Признаюсь, меня не привлекали ни строй различных языков, ни проблемы государственного и политического устройства.
На земном шаре существуют тысячи различных языков.
Границы различных языков обычно соответствуют границам тех социальных групп, которые называются нациями.
Это — полисемия термина «нация» в различных языках.
Их воспитывали в духе полного подчинения воле шейха, а для подготовки их к будущей миссии тщательно обучали на различных языках.
Он умеет вести книги и отчётность на восьми различных языках.
Так как различен язык был у разных народов союзных.
Он также хорошо понимает причинно-следственные связи, красноречив и легко обучаем различным языкам.
А так как ей нравилась история, то это дополняло её интерес к различным языкам, что расширяло возможность читать исторические книги на языке оригинала.
Первый, очень увлекающийся иностранными языками, набрал с собой на 70 кг учебников, словарей, лингафонных курсов и литературы на различных языках.
Информация о документе, составленном с использованием различных языков, может быть представлена в нескольких таких тэгах.
И различен язык иноземных народов родной.
Мы знаем, что различные языки относятся к различным языковым группам и семьям.
Сличать тексты, написанные на различных языках, можно лишь после того, как все они будут переведены на один и тот же общедоступный язык.
О том, что вообще заставляет всех этих людей в различных мундирах, говорящих на различных языках, убивать друг друга.
Все они продолжают традицию высокой науки и всё чаще делают плоды своих трудов доступными, переводя их на различные языки.
Тогда они много с различными языками намучались.
Люди, разговаривая на различных языках, друг друга не понимают, потому что разобщены по языковому признаку.
Личность основателя христианской религии породила бесконечное количество споров и такое же количество исследований на различных языках.
Мейе позволяет сопоставлять единицы перевода слова самых различных языков.
И всё не одинаково написаны, разной манерой, различным языком.
Возникли диалекты, затем различные языки, и расколотое человечество не смогло осилить грандиозную мечту.
Таких пластинок я приготовил несколько на различных языках: английском, французском, плохом голландском, немецком и итальянском.
Большое число различных типов машин и различных языков требовало трудоёмкой работы высококвалифицированных программистов и математиков по разработке трансляторов.
На словарный состав отдельных языков оказывали влияние различные языки соседних народов, в результате чего состав иноязычных заимствований неодинаков в разных языках; так, например, в венгерском языке много тюркских и славянских слов, а в финском языке много балтийских, германских, шведских и древних русских заимствований.
Только логический позитивизм полностью решился отказаться от дуалистической теории, считая все психические акты функциями мозга и указывая, что предмет споров заключается в использовании различных языков для описания сознания, поведения и нейрофизиологических процессов.
Ещё одно свидетельство трудностей, с которыми сталкивается автор, вынужденный силой обстоятельств постоянно маневрировать между различными языками и культурными контекстами.
Такие понятия, как благодарность, похвала и подобные им, в различных языках носят языковой характер, свидетельствуя о том, что влияние хороших и плохих слов на предметы с давних пор обращало на себя внимание людей.
Например: построят общую кухню для желающих; организуют кружки для изучения различных языков, электронной техники, правил вождения мобильного транспорта, шахматные клубы; организуют свой, домовой кинопоказ.
Понятие системы возникает, когда речь идёт о корпорации — большой, территориально распределённой производственной структуре с общими бизнес-задачами, но с различными направлениями деятельности, с различными языками реализации, т.
Используются различные методы языкознания: сравнительно-исторический, картографический, сопоставительный (сопоставление собственных имён различных языков), этимологический и др.
Сопоставляя различные языки — европейские, жителей других континентов, многочисленных островных государств — она и её коллеги показали, что наряду с практически неисчерпаемым лексическим многообразием народов, традиций, укладов жизни существует около 60 универсальных, общих для самых различных культур — и европейских и от нас отдалённых — слов («естественный семантический метаязык»), ни к чему более не сводимых, однозначных по смыслу и ситуации их употребления (табл.
Но наш словарь в доступной форме рассказывает о происхождении слов, показывая всю, иногда достаточно длинную цепочку их бытования в различных языках с разными значениями.
Для того, чтобы понять, каким образом работают репрезентации, как в них проявляется специфика различных языков культуры, в чём заключается различие репрезентации в различных видах текстов, мы обратимся к анализу репрезентации и текста как важных концептов современной культуры, художественной в том числе.
Нанизанные на одну нить, подобно чёткам, время, кровь, моления на различных языках, звучавшие некогда под этим синим небом, под этим мудрым солнцем, за века уравнявшими все.
Необходимо помнить, что само его открытие было сделано в незапамятные времена индоевропейского единства, о чём убедительно свидетельствуют, за неимением других доказательств, данные различных языков этой семьи, сохранившие название вселенского закона, — все они происходят от одного корня.
Языкознание XX в., в свою очередь, рассматривает вопрос о том, каким образом различные языки создают картину мира, формулируя соответствующие понятия, как они осмысливают мир, набрасывая на него свою сетку понятий.
Вопрос о переводе текстов с одного языка на другой может нас не беспокоить, поскольку различные языки имеют право на существование только тогда, когда перевод с одного из них на другой является нетривиальной задачей.