Предложения в которых упоминается "александрийский стих"
Около 30 стихотворений написано александрийским стихом.
Зато теряется значение и александрийского стиха.
Трагедии писались александрийским стихом (шестистопный ямб с парными рифмами) и содержали пять актов.
Самым примечательным в переводе было употребление александрийского стиха и терцины.
Есть, однако, места, где я потерпел в своей попытке полную неудачу, одно место я прошу читателя рассматривать как простую ошибку, ибо в середине стансы я, неосмотрительным образом, оставил александрийский стих.
Оттуда он заимствовал александрийский стих, которым написана вышеупомянутая пьеса «Хандра влюблённого» и другая пьеса, относящаяся также к лейпцигскому периоду жизни нашего поэта — «Совиновники».
В ту лютую зиму 1861 года юный поэт-идеалист — ему всего лишь двадцать один год, — стремясь «овладеть рифмой», продолжает слагать сотни александрийских стихов; он ведёт нищенское существование.
Классические александрийские стихи, законченные афоризмы, забавная притча в заключительной части, придающая анекдотическое заострение финалу, — всё это характерные свойства старинного послания.
Александрийский стих отчего-то был ей удобнее ломоносовских ямбов, уж с полвека обязательных для российской литературы.
Папаян строит параллели: силлабический десятисложник — русский пятистопный ямб, французский александрийский стих — русский шестистопный ямб и т.
Нормой трагедийного языка в XVII веке считалась возвышенная поэтическая речь определённого стихотворного размера, так называемый александрийский стих.
Этот александрийский стих отдавался музыкой в её сердце.
Послание звучит в самом деле, скорее, как «медная хатынь», чем как французский александрийский стих.
Перевёл три песни и понял, что александрийский стих для этого перевода не годится.
Даже романтизм не отменил александрийского стиха.
И александрийский стих, и сонет пишутся этим размером, с той лишь разницей, что сонет — это ещё и особая организация строфы.
Мандельштама эти две строчки из его поэзии оставались бы совершенно непонятными, если бы на помощь ему не приходил филолог — именно филолог, ибо сообщить читателю одновременно сведения об александрийском стихе и о манере актёрской игры на классической сцене может только филолог.
Он работает, тайком исписывая маленькие блокнотики неуверенными рифмами, но, как он сам подчёркивает: главное — не механика александрийского стиха, а красота образов и сила чувств, которые его рождают.
Здесь есть самый настоящий александрийский стих и три полустишия.
Как видим, перед нами два александрийских стиха, два полустишия и одиннадцатисложник.
Это была тщательно выверенная душераздирающая история, написанная по-французски александрийским стихом.
Но вдруг я его припомнил, непреодолимые шероховатости, безжалостно резавшие слух, сгладились точно по волшебству; слоги мгновенно заполнили александрийский стих, всё лишнее отпало без малейшего упорства, с той лёгкостью, с какой лопается пузырь на воде.
Александрийский стих, которым написаны «эталонные» комедии классицистов, заменён гибким стихотворным размером, позволившим передать все оттенки живой разговорной речи, — вольным ямбом.
Александрийский стих, которым написаны «эталонные» комедии классицистов, заменён гибким стихотворным размером, позволившим передать все оттенки живой разговорной речи, — вольным ямбом.
Мне не удалось передать александрийский стих Je ne pus m 'em pêcher de lui presser la main («Сдержаться я не мог и руку ей пожал»), но сразу вслед за этим вместо Les longs anneaux roulés («И нежно-золотые, свисающие кудри») я выстраиваю три полустишия, то есть полтора александрийских стиха.
Распределение времени по желобам глагола, существительного и эпитета составляет автономную внутреннюю жизнь александрийского стиха, регулирует его дыхание, его напряжённость и насыщенность.
Вторая попытка — от упрёков в бездумной гладкости стиха («Четырёхстопный ямб мне надоел...» и далее об октаве, бесцезурности и александрийском стихе).
Вспомним: если «сии октавы служили вступлением к шуточной поэме» и кончались апологией александрийского стиха (а октавы, действительно, были размером вступительных посвящений, — об этом дальше), то за ними мыслится поэма, написанная александрийским стихом.