Разбор слова "подстрочник" по составу

Между пьесами я делал инсценировки, переводы с подстрочников и писал главы книги, которую сейчас и предлагаю вниманию читателей.

Наш перевод фактически является пояснением-пересказом-переложением древнерусского текста на основе подстрочника.

Перевод по подстрочнику... подстрочник — отношение тут пренебрежительное.

Поскольку в подстрочниках к скандинавским балладам есть существенные расхождения, первоначальная идея включить в сборник скандинавские баллады сошла на нет.

— Майский день, когда пришёл к вам, я был похож на подстрочник стиха, где не хватало рифмы, ритма, где была разрушена гармония, красота и мелодия песенных слов.