-
Александрийский стих — в русской поэзии шестистопный ямбический стих (в 12 или 13 слогов) с паузой (цезурой) после третьей стопы.
[От названия поэмы «Александрия» (франц. переделки 12 в. сказания об Александре Македонском), написанной таким стихом]
См. также александрийский.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;...
Вы здесь
- Вспомним: если «сии октавы служили вступлением к шуточной поэме» и кончались апологией александрийского стиха (а октавы, действительно, были размером вступительных посвящений, — об этом дальше), то за ними мыслится поэма, написанная александрийским стихом.
- Вторая попытка — от упрёков в бездумной гладкости стиха («Четырёхстопный ямб мне надоел...» и далее об октаве, бесцезурности и александрийском стихе).
- Распределение времени по желобам глагола, существительного и эпитета составляет автономную внутреннюю жизнь александрийского стиха, регулирует его дыхание, его напряжённость и насыщенность.
- Мне не удалось передать александрийский стих Je ne pus m 'em pêcher de lui presser la main («Сдержаться я не мог и руку ей пожал»), но сразу вслед за этим вместо Les longs anneaux roulés («И нежно-золотые, свисающие кудри») я выстраиваю три полустишия, то есть полтора александрийских стиха.
- Александрийский стих, которым написаны «эталонные» комедии классицистов, заменён гибким стихотворным размером, позволившим передать все оттенки живой разговорной речи, — вольным ямбом.
- Александрийский стих, которым написаны «эталонные» комедии классицистов, заменён гибким стихотворным размером, позволившим передать все оттенки живой разговорной речи, — вольным ямбом.
- Но вдруг я его припомнил, непреодолимые шероховатости, безжалостно резавшие слух, сгладились точно по волшебству; слоги мгновенно заполнили александрийский стих, всё лишнее отпало без малейшего упорства, с той лёгкостью, с какой лопается пузырь на воде.
- Это была тщательно выверенная душераздирающая история, написанная по-французски александрийским стихом.