Выразителем этого служит сухой обиходный язык, который приказывает, указывает, запрещает, постановляет, одёргивает, отталкивает, распределяет, делит на части, подобно холодному, рационально взвешивающему ножу.

Такие обозначения, как милиционер, сотрудник милиции, работник правоохранительных органов, чересчур длинны и официальны, обиходный язык нуждается в более коротких и фамильярных обозначениях вроде американского коп (полицейский), которое используют и сами полицейские.

Скоро понятие любовник и любовница, а так же понятие любовь исчезнут с обиходного языка, потому что стерутся гендерные различия.

Что до языка номенклатурного, то тут у поребрика своя география, совершенно не со впадающая с распространённостью поребрика в обиходном языке.

Кстати, в разных местах в обиходном языке бывает ещё бровка (см.: http: //forum. lingvo. ru/actualsearch. aspx).

Иностранные слова, преимущественно английские, валом валят в наш обиходный язык.

Далее я приведу гораздо более подробное объяснение этой формулы, но пока что я хотел бы привести простую иллюстрацию того, что она означает на обиходном языке.

Специфичность методов исследования и сложность теорий не позволяют перевести их на обиходный язык без потери всей полноты значения.