Синонимы для словосочетания "обиходный язык" не найдены.
Выразителем этого служит сухой обиходный язык, который приказывает, указывает, запрещает, постановляет, одёргивает, отталкивает, распределяет, делит на части, подобно холодному, рационально взвешивающему ножу.