Судя по тому, что скакун шёл крупной рысью, всадник поменял его на почтовой станции — а значит, был не путешественником или частным почтарём, а состоял на императорской службе.

Сначала нам это показалось досадно; мы думали, что они в сём случае поступают с нами, как с презренными преступниками, которых восемь человек могут мыться в одной грязной воде, но успокоились совершенно с сей стороны, когда, к немалому нашему удивлению, увидели, что после всех нас в той же самой воде, не прибавляя ни капли свежей, мылись три или четыре человека из наших караульных солдат императорской службы.

В хвоистой дубовой роще поцокивали шпорами кошки-летяги — плод прогрессивного генетического эксперимента императорской службы защиты от природы.

Даже жалко её стало — совсем девушку не берегут на императорской службе.

— Ты — на императорской службе, твоё дело — служить, а не калечить собственность императора.

На низшем уровне (волости и села) делами ведали лица, не входившие в официальный аппарат власти, но наделённые знанием конфуцианских этических норм, а потому в идейном и культурном отношении близкие к чиновникам, состоявшим на императорской службе.

Один всё потерял из-за ряда неосмотрительных торговых предприятий, другой тихо жил в фамильной усадьбе, я же сделал блестящую карьеру в армии и на императорской службе.

— Не хочу, чтобы меня преследовала мысль, будто я нанял на императорскую службу алчного искателя приключений, который продаст своего господина за тридцать сребреников.