Послужи с моё да испытай столько же бурь, тогда уверишься, что добрый стакан грогу лучше всех непромокаемых шинелей и всех противопростудных лекарств; как цапнешь тёмную, так два ума в голове; на валы смотришь, как на стадо барашков, и стеньги хоть в лучок гнутся — и горюшка нет!

Конечно, такой эмоциональный человек мог устроить бурю в стакане на пустом месте, но почему-то на этот раз ему хотелось поверить... точнее, не хотелось, а пришлось бы, из инстинкта душевного и телесного самосохранения.

Ну, да ты в море ещё новичок: не мудрено, что испугался... Пойдём-ка лучше да прикажем подать себе пуншу, выпьем по стакану и позабудем о буре.

Более серьёзной, чем мелкотравчатая полемика в собственной стране, была буря в стакане парижской воды.

Какие-то домашние интриги, пензенская скука, буря... нет — рябь в стакане воды.

Сидит, впрочем, смирно, пьёт апельсиновый сок из большого пластикового стакана, столы не переворачивает, пирожными не кидается, даже в кофе пока никому не плюнул, но эта идиллия подозрительно смахивает на временное затишье перед бурей.

— Так сказать, буря в стакане, как это принято называть в известных кругах.

Милая девочка, и наверное, она хорошо подходила моему другу, который был как буря в стакане и мог воспламениться от любой мелочи, которая его раздражала.