Термин «свой» на блатном жаргоне определяет принадлежность к уголовному миру в отличие от «фрайера» — добропорядочного гражданина, объекта эксплуатации.

Термин «свой» на блатном жаргоне определяет принадлежность к уголовному миру, в отличие от «фрайера» — добропорядочного гражданина, объекта эксплуатации.

Первая волна (в подавляющем большинстве) сохраняла убеждение в преимуществе русского эмигрантского языка над «советским», именно последний рассматривая в категориях «порчи», сравнивая его с «блатным жаргоном», видя в нём «языковые уродства».

Эмигранты чутко (точнее — болезненно-иронически) реагировали на такие советские языковые новации, именно они часто и служили основной причиной именования русского советского языка «блатным жаргоном», но не в собственно терминологическом значении, а скорее с целью обобщенно-квалифицирующей характеристики «новояза».

Стал истерить, нервничать, допускать блатной жаргон в своей речи и унижающие меня высказывания после моего отказа подписывать какие-либо составленные им документы.

Часто, собираясь на крыше сарая, пацаны слушали их весёлые байки и сентиментальные заунывные тюремные песни на блатном жаргоне.

Хочется заверить продвинутую в блатном жаргоне читающую публику, что это связано не с тем, о чём подумали некоторые.

В данном случае умение вести базар по фене и общаться на блатном жаргоне никто не оценит.