— Папенька... — снова и снова повторяла она, что меня раздражало, звучало манерно и совершенно не соответствовало её подлинному берлинскому диалекту, — папенька мне не нравится.

Она не выдержала и на чистейшем берлинском диалекте дала такую отповедь, что повергла местных фрау в шок!

Мне надлежало познакомиться с социальным окружением и его языком — берлинским диалектом — и найти там своё место.