Один стал пашой за то, что умел свистеть по-птичьи, другой готовил как никто чёрную фасоль, третий читал султану персидских поэтов перед сном так нудно, что султан засыпал после первого бейта, никогда, собственно, и не слыша чтения.
Большинство великих персидских поэтов, расцвет творчества которых приходится на X — XV в. в., были по сути модернистами — они находили сюжеты для своих произведений в устных легендах и преданиях, в древнейших книгах «Авесты», насыщали их исламским толкованием и неизменно отражали в них личные переживания и настроения своего времени.