Синонимы для словосочетания "общая тетрадь" не найдены.
Дневник, о котором говорю я, это — обычная общая тетрадь на 96 листов, в клетку или линейку (это уж как кому нравится), и пишут в ней от руки любимого цвета ручкой, фломастером или карандашом.