Синонимы для словосочетания "лингвистический анализ" не найдены.
Если за рубежом уже имеется определённая традиция и лингвистического анализа этих работ, и использования их идей в лингвистике, у нас пока что и то и другое существует в очень ограниченных масштабах.