Синонимы для словосочетания "анализ языка" не найдены.
Это связано с тем, что, с одной стороны, сам термин «ситуация» обладает практически признанным в научной литературе категориально-теоретическим статусом: он может быть введён в язык описания социального процесса и выполнять функцию инструмента его анализа.