Предложения в которых упоминается "электронный переводчик"
Для уверенности можно было дополнительно взять карманный словарик или электронный переводчик.
А это была реклама электронного переводчика с запасом слов 1 миллион с английского на русский и обратно.
А многое из уже прочитанного забылось, и я стал читать эту книгу с самого начала и в этот раз уже с электронным переводчиком.
— Ну и я с помощью электронных переводчиков.
Так что вы будете говорить, а электронный переводчик — переводить.
Как вам такая мечта о неких личных сферических будках видеосвязи, в которых ещё и встроены электронные переводчики?
Электронный переводчик, с помощью которого я общался с эмерслейкерами, называл этот мешок странным словом «туртель».
Во всяком случае, именно так истолковал полученный от эмерслейкера набор сенсорных сигналов мой электронный переводчик.
Если верить электронному переводчику, мне слышался металл нравоучений, словно встретились пришельцы с нами ради того, чтобы наставить на путь истинный: смотрите, что случилось и не повторяйте этого.
Будем верить, что смесь электронного переводчика и моих знаний даст удовлетворительный результат.
Многие записи были непонятны и пришлось использовать электронный переводчик, чтобы разобрать слова.
В процессе омоложения меня снабдили электронным переводчиком, вмонтированным в мозг.
У них электронные переводчики, примерно такие же, как и у меня.
Мы скоро разучимся складывать трёхзначные числа, ведь есть калькуляторы, не будем учить языки, ведь есть электронные переводчики и т.
— Почему тогда электронного переводчика не включили?
В боковых колонках зашуршал кашель электронного переводчика.
Просто наш электронный переводчик ещё не достаточно освоил ваш язык, слишком мало информации.
— Помилуйте, я же вам не электронный переводчик!
Простецкое, земное имя — отличный контраст с голосом электронного переводчика.
В то же самое время при работе с электронными переводчиками обнаруживается ряд погрешностей при переводе текста.
Читатель может возразить: сегодня, когда есть уже почти приличные письменные и активно развивающиеся устные электронные переводчики, зачем вообще учить языки, да ещё и учиться с них переводить?
Лексический анализ переведённых текстов показал, что по большей части электронные переводчики адекватно переводят простые части речи, но допускают ошибки в переводе падежей, принадлежности прилагательных, речевых оборотов, построения предложения.
Грамматический анализ текстов показывает, что электронный переводчик справляется с переводом слов во множественном и единственном числе, но имеется определённая трудность в переводе падежей и постановки глаголов в нужное число.
Прежде чем приступать к выполнению каждого задания, для начала выпишите незнакомые слова и выражения в отдельную тетрадь, проверьте перевод при помощи электронного переводчика (например «Google translator») и обязательно прослушайте произношение новых для вас слов.
Лично девушка предпочитала называть всё так, как привыкла у себя на родине, а с остальным справится разговорник, то есть электронный переводчик в ухе, который настраивался на частоту языка определённого мира и переводил разговор, как её для собеседника, так и наоборот.
Перевод имени предводительницы натолкнул его на одну идею, и он поспешил к электронному переводчику.
Во всяком случае, так перевёл произнесённую фразу электронный переводчик.
Ну, у электронных переводчиков.
Разработкой электронных переводчиков ведал мой родной дядя, поэтому я всегда одним из первых получал самые новые версии.
Олегу удаётся с помощью электронного переводчика в телефоне худо — бедно объясниться с представителями авиакомпании.
Наверное, подглядывал в электронный переводчик.
При помощи электронного переводчика они поговорили.
Она жила на скромную зарплату, алименты, да ещё иногда занималась техническими переводами с французского — с помощью словаря и электронного переводчика.
Мы общались с помощью электронных переводчиков и считали друг друга братьями по оружию, догадываясь, что в скором времени нас ожидает общий печальный конец.
За дни, проведённые на полигоне, мы сдружились и научились понимать друг друга без электронных переводчиков.
Приблизившись к нам, гости вежливо поклонились и один из них жестом попросил дать ему электронный переводчик.
Мы просканировали твой мозг и электронный переводчик взял оттуда всё, что ему надо.
Перевод имени предводительницы натолкнул его на одну идею, и он поспешил к электронному переводчику.
Электронный переводчик переводил бестолково, но главное было ясно: современное общество волнует это событие.
Тем не менее она успела наговорить гадости моему мужу обо мне через электронный переводчик (конечно же гнуснейшую ложь).
Электронный переводчик с эстонского намудрил, но сюжет романовской постановки и без этого смотрелся неординарно...
У некоторых людей есть современные мобильники с электронным переводчиком, это тоже может помочь.
Их я прогоню через электронного переводчика попозже.
Использовать электронного переводчика не имело смысла — язык джав не входил в число тех языков, что обычно включаются в лингвистические базы данных.
Несколько лет назад, когда никто мной не интересовался, организаторы одной зарубежной конференции не позаботились приставить ко мне лебезящего «помощника по путешествиям», владеющего фейсбучным английским, и я вынужден был сражаться с иностранным языком самостоятельно, расширять словарь методом проб и ошибок, указывая на предметы пальцем (как делают дети), без электронных переводчиков и словарей.
Когда читаешь его «творения», невольно возникает ощущение, что автор взял русский текст и тупо перевёл его электронным переводчиком вначале на немецкий, затем с немецкого на польский и, наконец, с польского на современный украинский.
Болтливые и доброжелательные коты-хамелеоны не возражали пообщаться, благо электронный переводчик работал отменно, а зелёный пароход с исполинскими колёсами неизменно производил на них впечатление.
— Электронный переводчик проксиман перевол «гелий» как «хмелий», а потом развёрнуто им объяснил для каких целей используется компонент хмель, входящий в состав экстракта хмелия.