Предложения в которых упоминается "по-испански"
С глазами, полными слёз, она прибегала к матери и по-испански жаловалась ей на обидчиков.
Это суп потафе по-испански, но с меньшим количеством гарнира, нежели «Олья-подрига».
Вы даже не научились нормально говорить по-испански.
Амосов прекрасно говорили по-испански и отлично знали общительность кубинцев.
Что произносил второй голос, не разобрал, но думает, что говорили по-испански.
Отыскав взглядом графиню, вошедший поклонился типично по-испански, словно пред ним находилась не женщина, а опасный противник, ожидавший дуэли, а сам он был не кавалером, а тореро накануне корриды.
Обращаю ваше внимание, что он не знает ни слова ни по-английски, ни по-французски, ни по-немецки, ни по-итальянски, ни по-испански.
По-португальски, по-испански и по-французски меня стали спрашивать, кто я, но ни одного из этих языков я не знал.
Но директор не отставал и сказал, что нам нужны люди, которые говорят по-испански, понимают местную жизнь.
Голос продолжал по-испански: — Что случилось, брат?
Они говорили по-испански, и я всё понимал.
Девушка чувствовала ритм жинги, дышала в такт заводной латиноамериканской музыке, а не механически выполняла все сложные шаги и стойки, прокручивая в голове фразы по-испански.
Языковый барьер рухнул... Кстати, ты же свободно говоришь по-испански, вот и расскажи, желательно на этом чудном языке, чем закончился твой ужин после кино, чтобы я немного попрактиковалась...
Если сразу и много читать, то свободное чтение по-испански — вопрос трёх-четырёх месяцев (начиная «с нуля»).
Он занимался западными и древними языками: свободно владел английским, французским, немецким, читал по-итальянски и по-испански, изучал латынь, греческий и древнееврейский языки.
В каких-то говорят по-испански, в каких-то по-португальски, есть и другие языки.
Затем распрямился и, пожав плечами, тихо проговорил по-испански: «Дело идёт к концу».
Они обратились ко мне по-испански, очень удивились, что по-человечески я не говорю.
Вокруг говорили по-английски, по-немецки, по-испански.
После на смену этих идёт тридцать два ордевра, в которые входят; рябчики по-испански, даже черепахи, чирята с оливками, вьюны с фрикандо, куропатки с труфелями, фазаны с фисташками, голубята с раками, сальми из бекасов.
Меня спросили, кто я такой, сперва по-португальски, потом по-испански, потом по-французски, но ни одного из этих языков я не знал.
Я, в свою очередь, заговаривал с ними на всех языках, какие были мне знакомы: по-немецки, по-голландски, по-латыни, по-французски, по-испански, по-итальянски, но все эти попытки не привели ни к чему.
Она совсем не понимает по-испански.
Англичане сделали большую ошибку, заговорив с ними по-испански, — арауканы приняли белых людей за своих смертельных врагов.
Конечно, еле-еле, но я всё-таки говорила по-испански, во всяком случае, могла примитивно объясниться.
Эта женщина разговаривала со своей сопровождающей по-испански.
И, подозвав придворную даму, вполголоса по-испански распорядилась. Выслушав, та присела в поклоне и пошла вперёд, показывая королю дорогу.
Артур уже свободно говорил по-испански.
Она свободно говорила на всех этих языках и ещё по-итальянски, читала и по-испански.
Хотя нет, что я говорю, вы говорите по-испански гораздо лучше!
Существуют разные нации, говорящие на одном и том же языке (англичане — говорящие по-английски ирландцы — американцы, испанцы — говорящие по-испански американские нации, португальцы — бразильцы, датчане — норвежцы и т.
Большинство новообращённых не говорили по-испански, а священники по-арабски, усвоить догматы новой веры в этом случае было проблематично, что давало инквизиции массу поводов обвинить обращённых в ереси, со всеми вытекающими из этого последствиями.
Это были «государства в государстве», группы, пучки («фашио» по-итальянски «пучок»), банды («банда» по-испански «связка»), одержимые какой-либо целью: спасение, захват власти, познание.
Это создало некоторую проблему, потому что жена бегло говорила по-испански, тогда как я по-испански не говорил вообще.
Он заговорил с моей женой по-испански, и она передала мне его слова: «Ваш ребёнок родится сегодня ночью».
Мне дали документ — написанный, разумеется, по-испански — и ручку, чтобы его подписать.
Хотя по-испански, нужно отдать тебе должное, ты говоришь чудесно, даже с каким-то центральноамериканским акцентом.
Иаков сейчас же принялся за работу со своими учениками, и церковь была воздвигнута (pilar по-испански — столб).
Вместе с тем мексиканцы, перуанцы, аргентинцы говорят по-испански, но они не испанцы.
Его так зовут или он понимает по-испански?
Хоти, к которым мы пришли, совсем не говорили по-испански, поэтому наше общение с ними происходило, по большей части, на языке жестов.
Меня спросили по-португальски, потом по-испански, потом по-французски, кто я такой, но я не знал ни одного из этих языков.
Только один глава деревни говорил по-испански.
Его не смутило то, что он не знал ни слова по-испански и присягу принёс на английском языке.
Итак, позвольте мне снова напомнить вам, что мясо с картошкой может принимать множество форм, и это вовсе не обязательно должно быть что-то скучное и прозаическое, к этой категории могут быть причислены пюре из фасоли, жареное со специями, рис по-испански и многие другие блюда.
Испанец вскочил и, прихрамывая, побежал дальше, выкрикивая по-испански проклятья.
На одной странице молитвы были написаны по-испански, на противоположной — по-латыни.