Предложения в которых упоминается "перевёдший"
Её улыбка моментально испарилась, она перевела взгляд на руки.
Я перевёл реактор в режим ожидания, так что меня сейчас спокойно могут принять за кусок скалы с повышенным количеством металла.
Таким образом, название можно перевести, как «гармония костной системы» или «путь познания структуры человека».
Попробуйте всю суть его постановки там перевести на эту сторону.
Но есть одно «но»: он может указать на тех, кто мог бы перевести это оттуда сюда.
Но если ты считаешь, что этого мало, я дам тебе номер счёта, на который ты сможешь перевести деньги.
Я задействовала знакомых и перевела её в другую школу.
Вы не знаете, как перевести слово «reliability»?
Но сейчас, переведя крики заведующей столовой и завхоза в русло нормальной речи, он узнал, что от служебного входа в столовую исчезли четыре большие упаковки «крабовых палочек», которые повара собирались пустить на салат для ужина.
Просил, чтоб неприятельские действия были прекращены и объявлено было свободное сообщение между жителями обоих государств, просил взаймы денег на 12000 ефимков, которые он отдаст на съезде московским послам, а теперь у них денег нет, покупки искупить не на что; просил перевести их на другой двор в город и возвратить оружие: это будет знаком, что они уже люди свободные.
И действительно, в прежнюю, созерцательную эпоху только смотрели на то, что делалось на белом свете, и, посмотрев, записывали, что видели; теперь смотрят ещё пристальнее, ещё внимательнее, но, смотря, вникают и судят, и тогда только почитают себя что-нибудь увидевшими, когда откроют смысл и значение увиденного, переведут факт на идею.
В трубке послышались вздохи и уже начали раздаваться всхлипывания, когда я решила перевести беседу из области чувств и эмоций в область реальности и фактов.
Я всё же распорядился перевести всё кухни на расстояние не больше 4 вёрст, устроив для них надёжные убежища.
После взял ручку управления на себя и перевёл самолёт в нормальный штопор после двух-трёх витков.
За немецкими лётчиками было преимущество в высоте, однако советским пилотам удалось перевести бой с вертикалей на бой на виражах, но численное преимущество противника давало о себе знать.
Если дословно перевести название, то получится «чесночный мыс».
Крупные лорды просто-напросто возвращались к барщине, даже в тех случаях, когда крестьян уже перевели на денежную ренту.
Никто не выдёргивал теперь движок линейки логарифмической, чтобы перевести абсолютные уровни шума в мало понятные децибелы.
Он вновь перевёл взгляд на торговца.
Связанный окинул нас безумным взглядом, затем перевёл глаза на верёвки, попробовал напрячь, а потом расслабить мускулы.
Эта их временн?я исключительность отчасти объяснялась объёмом литературных достижений, который казался мне анахронистическим: каждый из двоих был автором двадцати с лишним книг в разных жанрах; каждый примерно столько же книг перевёл; маленькое издательство, которое они основали в начале шестидесятых, опубликовало сотни книг и брошюр, написанных в экспериментальном ключе.
Думаю, именно когда я перевёл взгляд с «Часов» на свой мобильный, а потом обратно, я решил сочинить ещё нечто в жанре художественной прозы, хотя обещал друзьям-поэтам этого не делать; и на следующей неделе я начал писать рассказ, первые заметки для которого набросал в блокноте, сидя в кинозале.
Я тотчас задвинул засов, и мы наконец перевели дух, оставшись одни в тёмном пустом доме, где лежало мёртвое тело.
Название мудрёное, но если перевести на наш язык, получается «Созидатель».
Так назвали этот регион древние греки: по-гречески «месос» — «середина», а «потамос» — «река», в целом это можно перевести как «междуречье».
Через год, за хорошее поведение, его перевели отбывать оставшийся срок на стройки народного хозяйства, так называемую «химию».
Только через месяц, заставив шахтёров вырезать из скалы всю комнату, в которой находился саркофаг, служба безопасности империи и группа учёных покинули станцию, переведя на её счёт два миллиона кредитов.
Единственно верным на тот момент решением было перевести управление в ручной режим и, постоянно подравнивая корабль, поддерживать разгон корабля.
Он понимал, что такие условия созданы для того, чтобы подозреваемый быстрее признавался в содеянном преступлении, теша себя надеждой, что после этого его переведут в более нормальные условия содержания.
А стоило перевести на него взгляд, как странный свет исчезал, смешивался с тьмой и казался наваждением.
Она перевела взгляд с сестры на брата.
Переведя дух, хочу сказать, что, надеюсь, я смог отдать им должное.
Если есть возможность оперативно перевести, то завтра с удовольствием презентуем наши наброски.
Золотая связка в буквальном смысле этого слова, так как позволяет быстро перевести контакт из безличного в личный.
Этот дух, быть может, и нельзя перевести в метафору (см.
Впрочем, будь ты хоть архангелом, природу свою не спрячешь, ведь само слово «ангел», ежели перевести на нормальный язык, означает «курьер».
Поражают методы, к которым за неимением фантазии и воображения решил прибегнуть N. Его отец, желая подобрать для сыночка тёпленькое местечко, перевёл его из мест не столь отдалённых, он занимал там место охранника, на жаргоне зеков его должность называлась «дубак».
Я остановился на миг — перевести дыхание.
Обыватель обескуражен, он с большим опозданием распознал олигархических кукловодов за телами независимых телепропагандистов и перевёл свой вопросительный взор на доселе молчавшую интеллигенцию, в смысле знающих и образованных лиц.
Я попыталась перевести беседу в другое русло и получить ответы на собственные вопросы.
Правительство незаметно перевело «плохие» закладные с баланса банков на государственный.
В классе повисла тишина, он перевёл дыхание.
Поначалу была изрядная суматоха из-за талонов на продукты, поскольку большинство их с собой не взяли, а отсюда их перевести нельзя.
Разумеется, там её тоже невзлюбили и были весьма довольны, когда оказалось, что её можно очень легко перевести в гимназию, поскольку школьных учителей везде не хватало.
Он пытается перевести сырьевой ресурс в интеллектуальный.
Старайтесь избегать и споров за столом, но если уж избежать их не удалось, то хозяйке (или хозяину) нужно перевести тактично и незаметно разговор на иную тему.
Но не успел дойти до международной обстановки, как она, не клюнув на мой кругозор, перевела разговор на грибные места.
Следует «в течение настоящего царствования поручить перевести на русский язык» множество книг; издать те, что будет возможно, «остальные мы прибережём для будущего».