Предложения в которых упоминается "нидерландский"
Иногда дело доходило до курьёзов, как в случае с нидерландским художником, картины которого продавались дороже тех оригиналов, которые он подделывал.
Развитие нидерландских провинций происходило по-разному.
Если вы только начали осваивать нидерландский язык, то вам сначала нужно читать текст с подсказками, затем — тот же текст без подсказок.
Объектом исследования были избраны не нежные кустики Cannabis Sativa, а вполне монументальные деревья, растущие на улицах крупных нидерландских городов.
Первые появившиеся на бирже облигации были государственными, эмитируемыми нидерландским правительством, правительствами штатов и властями отдельных городов.
Так, нидерландские учёные разместили очень интересное сообщение о том, что растения могут общаться друг с другом.
Но валькирий при нидерландском дворе я не приметил.
У тебя перед глазами живой пример твоего старшего брата, которого я так же убеждал не участвовать в нидерландской войне.
Оказывая военную помощь восставшим, они стремились взять под свой контроль нидерландские земли.
С 1954 заморские территории пользуются правами самоуправления, но признают власть нидерландского монарха, представителем которого является губернатор.
Одним из важнейших очагов такого духовного влияния было нидерландское движение Devotio moderna.
Биографы утверждают, что барон усердно служил нидерландской короне также и в колониях.
Иезуиты неустанно подыскивали новый удобный случай для убийства ненавистного главы нидерландских еретиков.
Его убили где-то на нидерландском побережье в битве, которую выиграл британский флот.
Нет, в нидерландских университетах учат хорошо.
Им стал один из крупнейших кредиторов «Газпрома» — нидерландский банк ABN Amro.
Большая часть прибыли досталась итальянским, немецким и нидерландским торговцам, промышленникам и банкирам.
Колониальные империи (Испанская, Португальская, Британская, Французская, Нидерландская, Германская) как территории межцивилизационного взаимодействия.
Довольствуйтесь тем, что у вас в руках письмо принца, которое откроет вам всякое истинно нидерландское сердце; я исполнил мою задачу.
В заключение он привёл в пример моего старшего брата, которого он так же настойчиво убеждал не принимать участия в нидерландской войне, но все уговоры оказались напрасными: юношеские мечтания заставили моего брата бежать в армию, и он погиб.
Только венецианские дожи и нидерландские статхаудеры избирались бессрочно, т.
Система нидерландских уголовных санкций является многоколейной и предлагает судьям значительную свободу выбора при определении размера и вида наказания.
Когда нидерландские олигархи добились своего, создав республику, кальвинизм перенял и некоторые черты иудаизма.
Исходно я написал её не на английском, а на своём родном языке — нидерландском.
Мы обсудим балканских лингвосироток, своеобразную демократичность норвежского, а также трансгендерные наклонности нидерландского.
Те, кто говорит на нидерландском (а это почти тот же язык), тоже.
И всё-таки он мог хотя бы попытаться научить англичан нидерландскому.
Например, предшественниками американского chutzpah (нахальство) были, в частности, немецкое Chuzpe, польское hucpa, чешское chucpe и нидерландское gotspe.
Здесь можно увидеть черты французской, нидерландской, итальянской архитектуры.
Папа разрешил продажу трети церковного имущества в габсбургских землях и получал кредиты от итальянских, немецких и нидерландских банкиров под церковные доходы.
Началом зарождения международного права согласно этому воззрению предлагалось признать становление испанской, итальянской, нидерландской, английской или немецкой школ права и т.
Он не мог отделаться от необоснованных подозрений в том, что имеет дело с нидерландскими нацистами.
На первом из эстампов мы видим довольно некрасивого юношу с полным лицом чисто нидерландского типа, обрамленным густыми волосами.
После того как 15 мая 1940 года переговоры между мной и нидерландским главнокомандующим о сдаче были закончены, все нидерландские вооружённые силы безоговорочно капитулировали.
Перед вами в искажённом виде проходят лики с портретов старофранцузских, нидерландских, испанских художников.
Английская революция происходила в религиозном одеянии (как и предшествовавшая ей нидерландская революция).
Нидерландская легенда сохранила рассказ о моряке, поклявшемся в сильную бурю обогнуть мыс, преграждавший ему путь, хотя бы ему на это потребовалась вечность.
Даже перед самим арестом, проживая в гостинице «Европейская», сошлась с двадцатитрехлетним нидерландским подданным.
Ещё на II Ватиканском соборе (1962 — 1965), одним из острых вопросов которого было обновление церкви, главы бельгийского и нидерландского епископатов выступали за приспособление католицизма к новым условиям, последовательную реализацию принципов солидаризма и демократии.
Он работал на местном телевидении и по легенде вполне мог встречаться с прилетевшей в страну нидерландской журналисткой.
Facebook в 2008 году обратился к пользователям с просьбой заняться переводом интерфейса сайта вместе с инструкциями на разные языки (испанский, немецкий, французский, турецкий, шведский, нидерландский, японский, корейский, китайский, индонезийский и др.).
Конфликт возник из-за расхождения во мнении о назначении солиста церковного хора и постепенно перешёл в борьбу за власть не только между давними прихожанами и новоприбывшими, в числе которых был и сам пастор, но также между российскими властями и представителем нидерландского правительства.
Если бы дело дошло до извлечения огромных прибылей, то российские акционеры вряд ли бы отнеслись к русскому народу лучше, чем английские и нидерландские к народам южных морей.
Нидерландский публицист и мыслитель.
Нидерландский литературный критик, которого называли «совестью голландской литературы».
По данным следствия, проведённого нидерландскими властями, в качестве убийцы подозревались агенты одной восточной разведслужбы.
Это доказывают нам те замечательные нидерландские художники, которые обращали такое чисто объективное созерцание на самые незначительные предметы и в своих натюрмортах воздвигли долговечный памятник своей объективности и душевному покою: зритель не может без умиления созерцать эти картины, потому что они воскрешают перед ним то спокойное, мирное, безвольное настроение художника, которое было необходимо, чтобы предаться такому объективному созерцанию столь незначительных вещей, так внимательно рассмотреть их и так обдуманно воспроизвести это созерцание.
В те времена это была деревня, и дома в колониальном стиле располагались вокруг увитой плющом реформистской церквушки со шпилем и нидерландского кладбища за железной оградой.