Изменения во внешности и характере
Фраза используется, чтобы объяснить, почему человек изменился или постарел с момента последней встречи.
Мы не виделись двадцать лет, и за это время много воды утекло: он совсем поседел.
Она стала гораздо спокойнее, ведь с тех пор как мы расстались, много воды утекло.
Друзья удивились его новой прическе, но они забыли, что много воды утекло с их последней встречи.
Устаревание информации или навыков
Применяется, когда речь идет о том, что знания, навыки или обстоятельства сильно изменились за прошедший период.
Мои навыки программирования устарели: с момента выпуска из университета много воды утекло.
Не стоит полагаться на старые карты, так как в этом районе много воды утекло и всё перестроили.
Он больше не помнит правила игры, потому что с тех пор, как он последний раз играл, много воды утекло.
Прощение и забвение обид
Выражение помогает обосновать, почему старые конфликты больше не актуальны.
Давай забудем ту ссору: много воды утекло, и мы уже оба повзрослели.
Она простила его давно, ведь с момента их разговора много воды утекло.
Мы помирились на свадьбе общего друга, так как к тому времени много воды утекло.
С чем сочетается
- с тех пор много воды утекло
- за это время много воды утекло
- за эти годы много воды утекло