Предложения в которых упоминается "классическая латынь"
Это современный русский, современные французский, немецкий и английский, классическая латынь.
Безупречное знание древнегреческого и латыни и особенно искусное владение классической латынью, свободное владение античной языковой стихией и эрудиция.
Его «Записки о галльской войне» до сих пор служат образцом классической латыни.
Тогда дворяне не изучали классическую латынь.
Наш разговор происходил на классической латыни, и хотя от собеседника сильно пахло вином, речь его лилась совершенно свободно.
Он выбрал себе прозвище Verax, прилагательное из классической латыни, которое означает «говорящий правду».
Следующая оболочка мозга называется паутинной, или, пользуясь классической латынью, арахноидальной.
Итальянские гуманисты — лингвисты и литераторы, стремясь возродить классическую латынь, назвали время, отделяющее их век от классической древности, «средним веком».
Доказать это нельзя, но такую гипотезу хотя бы можно было предложить, если бы никакие промежуточные звенья между классической латынью и современным французским до нас не дошли.
Perspicuus в классической латыни означает также то, что кажется взгляду прозрачным, как, например, оболочка; фактически в перспективе, взгляд пронизывает то, что за неимением лучшего называется средой, средой, прозрачной настолько, что она не останавливает и не замедляет движение взгляда, в которую он проваливается, не встречая ни малейшего сопротивления, как в пустоту.
Они были уверены, что перевод на классическую латынь, выполненный непосредственно с тщательно отредактированного греческого текста, будет точнее, чем версия XII или XIII века на варварской (то есть церковной) латыни, сделанная с арабского перевода греческого оригинала.
Ощущение римского негодующего красноречия достигается не механическим воспроизведением античного размера, а внутренней интонацией речи, сообщающей «александрийцам» XVIII века звучание кованых формул классической латыни.
Именно тогда сложилась классическая латынь (произведения предшествующих авторов написаны ещё архаичным языком).
Он писал сложным запутанным языком, характерным для этой эпохи, когда на смену афористичности и ясности классической латыни пришла мода на сложные фигуры речи.
Язык перевода — очень чистый латинский язык, основанный на достижениях классической латыни, без особых признаков гебраизмов.
Но и здесь, как в классической латыни, почти всю семантическую и хроматическую зону действия занимает viridis.
Ну уж, конечно, не потому, что плохо знал классическую латынь.
Зато неплохо знал классическую латынь.
Тогда дворяне не изучали классическую латынь.
Сам термин «секуляризация» происходит от латинского saeculum, который в классической латыни имел значение «эпоха», «время», «поколение», «век», «нынешний век».
И хотя молодёжь почти не говорила на классической латыни да и истинные навыки чернокнижия порастеряла по большей части, в целом колдун отдохнул от души.
Да, Дэвид, если бы я действительно захотела заставить тебя потрудиться, я бы писала всё это на классической латыни.
Классическая латынь и греческий язык не были родными языками для каждого.
На классической латыни, в которой берёт начало этот термин, orbis обычно обозначает диск, но иногда сферу или шар.
Теоретически это была классическая латынь, хотя в разработках отдела инноваций чёрт ногу сломит!
Он и сам на классической латыни шпарить не мастак, не в пример своему учёному соратнику, но такое небрежение правилами и акцентуацией коробило даже его.
На западе языком господ стала классическая латынь, а языком рабов — греческий.
Напомним, что stare, «пребывать», иногда принимало в классической латыни значение esse, «быть», но в «сильном» смысле этого слова.
Поскольку discooperio отсутствует в классической латыни, широкого распространения термин не получил; в любом случае концепция открытия была настолько новой, что поначалу требовала разъяснения.
Образованные чиновники, которые несли на своих плечах постоянно увеличивающийся груз законодательства, налогообложения и дипломатии, изучали утончённую классическую латынь.
На боковушке увесистой дубовой скамейки прямо из воздуха появился пергамент, его гладкая поверхность сейчас же покрылась убористыми багровыми строчками, в которых лекарь распознал классическую латынь.
За это время было «изобретено» множество новых слов, отсутствовавших в классической латыни, либо старым словам было придано новое значение, например, латинское слово эволюция (развитие) после приобрело специальное значение, обозначающее историческое развитие органического мира.