Предложения в которых упоминается "запись беседы"
Переводчик был нужен послу для записи бесед, выполнения поручений, поездок по стране, где без знания местного языка обойтись трудно.
Я честно тружусь во внутриполитической группе, пишу справки, составляю записи бесед, участвую в совещаниях, завожу полезные для посольства связи.
Текст данной книги взят исключительно из вечерних записей бесед.
— Записи бесед — я-то голос менял, а свекровь твоя и супруг — не стеснялись особо.
Просматривая свои записи бесед с мальчишками, я уже его тогда взял на заметку.
Есть сегодня хорошие видеофильмы православного содержания, есть записи бесед священников, епископов, имеющих важное катехизическое значение.
Обязательно приём проходил в присутствии секретаря суда, который вёл запись беседы.
Обработка и анализ полученных данных: записи беседы полностью транскрибировались и обрабатывались с помощью программы MaxQDA.
Запись беседы во время поездки высылаю.
По результатам интервью и записей бесед нами были выбраны наиболее характерные высказывания, расширяющие и дополняющие выше сформулированные идеи.
Зато у сотрудников информационного агентства были записи бесед с родителями несчастного ребёнка.
Записи бесед с психоаналитиком.
Советская и немецкая записи беседы 17 апреля разнятся, и не в деталях.
Иными словами, говоря о приводимых далее записях бесед, если эти материалы были изданы с одобрения интервьюируемых (а в некоторых случаях даже переписаны ими), это означает, что экономисты, по существу, сами отвечают за содержание своих интервью, и в эту книгу не вошёл ни один материал, который противоречил бы их собственному пониманию своей работы.
Вполне возможно, что публикация подверглась идеологической цензуре, ведь, по словам автора, из 5 тысяч страниц записей бесед для публикации было отобрано лишь 700.
Специалист может там найти полный анамнез болезни, адреналиновые и сахарные кривые, данные периодических осмотров, записи бесед и множество специальных терминов, в которых я совсем не разбираюсь.
Интерлокатору важно вести запись беседы, которая ограничена одной стороной листа формата A4, на другой стороне после окончания сессии записываются задания для практика, которое он выполняет в установленное время, но не более одной недели от начала дня получения задания.
В поисках ответов на них я изучал источники различного рода: архивы, записи бесед, мемуары, дневники, журнальные статьи, официальные документы, равно как и вторичные источники по науке, технике, политике и международным отношениям.
Астахова не выручили ни краткость записей бесед, ни делавшиеся им примечания, что в части улучшения отношений немецкие собеседники излагали соображения в форме «монолога» или что обмен мнениями носил «неофициальный характер».
Слава богу, не дошёл до записей бесед с танкистами.
Тем более запись беседы сохранилась, можно сравнить с напечатанным вариантом...
Несколько раз прослушал плёнки с записями бесед настоятеля и майора и каждый раз открывал для себя в разговоре новые нюансы.
Необходимо заранее договориться о том, кто будет вести запись беседы и обобщение материалов переговоров.
Поэтому рекомендуется запись беседы оформить сразу или на следующий день.
Если при разговоре по телефону обсуждались деловые вопросы по существу, то об этом необходимо составить запись беседы.
Я бы дал вам кассеты с записью бесед, свои заметки, рисунки малыша...
Через два дня вас вызовут в полицию для дачи свидетельских показаний и продемонстрируют запись беседы вашего мужа с одним из его коллег.
Задание состояло в том, чтобы подойти к менеджеру, разузнать всё об одной из новых моделей авто, и затем на семинаре представить диктофон с записью беседы.
Сокращённая запись беседы гуляла по стране в виде нелегально распространявшейся листовки.
Сохранилась точная запись беседы.
Президент самой большой и мощной страны сочувствует дун-тосвинтской программе — об этом свидетельствуют записи бесед с ним наших агентов.
Надо заново переслушать записи бесед в театре.
Запись беседы тоже не понадобится.
Другой сановник сидел на полу, ведя запись беседы.
Митчелл: Приложение V к вещественному доказательству 10а содержит запись беседы, на которую вы ссылаетесь.
В этом хранении есть немецкие, французские и английские записи бесед с высокопоставленными советскими представителями, полученные по разведывательным каналам.
Я думал, что для меня будет важно иметь запись беседы, а для неё это будет памятным событием.
Запись беседы уже была полностью перенесена в индивидуальное псевдокристаллическое облако, а коктейль, стоявший в полумраке на серебряном подносе, напоминал северное сияние, кем-то ловко спрятанное за стенки из тонкого стекла.
Если известно, что с фирмой раньше уже были контакты или велись переговоры по данному вопросу или по другой тематике, то нужно обязательно ознакомиться с их результатами и ходом проведения (личные контакты, записи беседы и т.
По существующим правилам в фирмах, после окончания переговоров назначенный участник переговоров или сам руководитель фирмы (если сам вёл переговоры) составляют подробную запись беседы.
Запись беседы имеет большое значение, поскольку в практической работе часто приходится прибегать к предыдущим записям бесед, как к источнику информации по тому или иному вопросу.
Подтвердила цифровую визитку звонящего, отдельно просигналила об отсутствии реальной видео-трансляции и подмене изображения, затем настроилась на запись беседы и перешла в охранный режим повышенной готовности.
Пользуясь документами, письмами, записями бесед, автор воссоздаёт типичную картину эвакуации детей на восток страны, жизни маленьких заложников войны на оккупированной территории.