Более тонкий уровень подстройки — подстройка по морфемам, умение кодировать свою речь, повторяя за собеседником не слова и мысли, а лишь части слова — корни, приставки, суффиксы... Если человек любит уменьшительно ласкательные суффиксы, употребляет слова «ручки», «ножки»... Не смущайтесь рядом с таким собеседником сказать «денежки».

Братья называют друг друга уменьшительными именами, и на меня это производит такое же впечатление, как если бы допотопные экспонаты геологического музея были обозначены ласкательными суффиксами.

Может быть поэтому, образованная с помощью суффикса уменьшительная форма от слова «круг», став «кружком», как-то сразу начинает редуцироваться, терять своё первоначальное корневое значение и становится расплывчатой.

А врач, он конечно же архициникус, и цветы при нём вянут; но тут вдруг начинает циник таять и употреблять уменьшительные суффиксы.

Окончание было воспринято как уменьшительный суффикс.

Меня позабавило, что на земном для ускорения общения использовались уменьшительные суффиксы.

Все носят друг другу кофе из аппарата и применяют в обращении уменьшительные суффиксы.

Ибо уменьшительный суффикс «к» к любимому предмету уже в восьмимесячном возрасте отвергала.