Под лучами зимнего солнца наш старый квартал выглядел тихим и спокойным.

Самый старый квартал города, где нет ни модных нынче молов, ни даже приличного ресторана.

В этом городке есть убогий порт, главная площадь — приблизительно в километре от моря, с десятком преуспевающих кафе, — старый квартал и даже замок.

Пришлось углубиться в старые кварталы, где, как он знал, часть домов, постройки ещё чуть ли не девятнадцатого века, уже была выселена и частично снесена.

В этом старом квартале есть много всяких запутанных лазеек и потайных местечек, и если преступник хорошо знал район, ему ничего не стоило спрятаться в каком-нибудь укромном уголке и отсидеться до утра.

Виднелись ограды трёх старых кварталов, примыкавшие теперь одна к другой; они возвышались местами в виде огромных подводных камней или тянулись длинными стенами, наполовину покрытые цветами, почерневшие, исполосованные нечистотами, и улицы проходили через зиявшие в них отверстия, как реки под мостами.

Виднелись ограды трёх старых кварталов, примыкавшие одна к другой; они возвышались в виде огромных рифов или развалин, наполовину покрытых цветами, почерневших, исполосованных нечистотами; улицы проходили через зиявшие в них проломы, как реки под мостами.

Мы по-детски были счастливы в старом квартале затемнённого города, выходя из которого попадаешь в иной, удивительный мир, будто выходишь из лёгкого, прозрачного транса.