Боснийский полк он выбрал, во-первых, потому, что считалось шикарным носить феску и командовать солдатами гигантского роста, а затем он хотел научиться сербскому языку.

Впрочем, иногда смысл отдельных фраз у «соседей» менялся кардинально: «хорошая жена» на сербском языке — вредна, «театр» — позориште.

На этот раз на экране возникла толстая, изуродованная жизнью тётка с накрашенным ртом, которая на ломаном сербском языке убеждала югославов в том, что бомбёжки производятся для их же блага, что та свобода, которой они были лишены до сих пор, теперь воссияет над их мёртвыми головами во всём своём слепящем великолепии.

Сербский вообще легко представляется мне утисненными мехами гармоники, где углы — согласные, а мягкие впадинки — запрятанные внутрь гласные, которых не видно и в сербском языке не часто встретишь.

Если бы на кухне не стояла посуда с национальным орнаментом, не висели прихватки в виде девушек в традиционной сербской одежде, а в детской не лежали книги со сказками на сербском языке, то этот дом выглядел бы вполне обычно для обеспеченных американцев.

Боснийский полк он выбрал, во-первых, потому, что считалось шикарным носить феску и командовать солдатами гигантского роста, а затем он хотел научиться сербскому языку.

И это — большая удача писателя (не зря её перевели на сербский язык, создали аудиокнигу на одной из московских студий звукозаписи), но и огромный духовный труд, стояние в вере.

Через сербский язык слово «вампир» по-видимому вошло во все европейские языки.