Компания из расфранчённых дам и кавалеров неумело подметала мостовую.

Кроме того, всюду развивалось самое усиленное движение: по шоссе, огибающему скалистый узор горных возвышенностей, неслись расфранчённые экипажи, полные разодетой публики, лошадиные зубы и скулы которой, совместно с золотыми набалдашниками тростей, ярко сияли от солнца.

На углу улицы расфранчённая дама громко звала своих детей и обещала каждому надрать уши.

Вот он сам и в пух расфранчён.

Для усиления карикатурной направленности образа короля автор использует игру слов и каламбуры: «он ходил расфранчённый в пух и прах и, в конце концов, пустил всё своё состояние по ветру», «пускал мыльные пузыри» (403).

Кстати, тут по твою душу заявлялся какой-то расфранчённый молодчик, сказал, что у него есть для нас предложение...

Те же расфранчённые немцы, которые считают себя набожнее всех на свете, потому что надевают шляпу, когда едят, и не бреют бороду от пасхи до пятидесятницы.

Эти восклицания вырвались у молоденькой расфранчённой девушки, которая спешными шагами подымалась на крыльцо дачной кухни.