Кроме того, всюду развивалось самое усиленное движение: по шоссе, огибающему скалистый узор горных возвышенностей, неслись расфранчённые экипажи, полные разодетой публики, лошадиные зубы и скулы которой, совместно с золотыми набалдашниками тростей, ярко сияли от солнца.
Для усиления карикатурной направленности образа короля автор использует игру слов и каламбуры: «он ходил расфранчённый в пух и прах и, в конце концов, пустил всё своё состояние по ветру», «пускал мыльные пузыри» (403).