Делается это затем, чтобы весь дёрн разложился более равномерно.

Для пикировки уже подросших сеянцев почву также можно приготовить самостоятельно, взяв по две части хорошо разложившегося торфа, дерновой земли, перепревшего перегноя и одну часть песка.

Очень довольный тем, что довёл-таки гостей живыми, хозяин вытащил во двор две кровати, и мы разложились на них, помирая от усталости и жары.

Под наполовину разложившимся, наполовину мумифицировавшимся телом обнаружилась двустволка двенадцатого калибра и стрелянные папковые гильзы рядом с ней.

Архитектура того времени оказалась подавленной этими требованиями и не смогла дать ни одного вразумительного ответа на них, разложившись в эклектический историцизм или мрачную утилитарность.

Если свет падает равномерно и молекулы одинаковы, следовало бы ожидать, что либо все молекулы разложатся сразу, либо ни одна не разложится, либо разложение произойдёт сразу, взрывом, через некоторое время после того, как все молекулы поглотят достаточную энергию.

Ничего, что она только через сто пятьдесят лет разложится.

The whole machine, in short, was foul with damp (весь экипаж, короче говоря, разваливался от сырости; machine — машина, механизм; транспортное средство; foul — разложившийся, испорченный), and had evidently been dragged from some outhouse (и был вытащен, по-видимому, из какого-то неотапливаемого сарая; outhouse — надворная хозяйственная постройка) in which it had been mouldering away for years (в котором он прогнивал годами), to do another day or two of duty on the road (чтобы ещё день-другой прослужить на дороге; duty — долг, служебные обязанности; to do one 's duties — выполнять свои обязанности).