-
Проглотить язык — о человеке, который не может или не хочет сказать что-л. Он решил проглотить язык и молчал до самой больницы. Паустовский, Колхида.
См. также проглотить.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Вы здесь
- К мясу по-аргентински хорошо шло красное вино, вообще с вином этим любая закуска превращалась в деликатес, настоящее объедение, можно было, извините, проглотить язык.
- Ваши подружки сначала проглотят языки, попробовав куриный бульон с домашней лапшой, а потом и вовсе умрут от зависти, отведав запечённую баранью ножку под чесночным соусом с розмарином и тимьяном.
- Американцы от восторга проглотили языки смотря на сие действо расширенными от восторга глазами.
- А он парень смирный, не скандальный, проглотил язык и только краснел, смотря на себя в зеркало, и думал, что лучше было бы остричь наголо.
- Тот, словно проглотив язык, испуганно кивал в сторону мотора.
- Отец был темнее тучи и, казалось, будто проглотил язык.
- Темнота. Чьи-то руки, трясущие за плечи, да так, что немудрено проглотить язык.
- Но самое смешное, что и у блондина были такие же туфли, только белого цвета с чёрными вкладками... Блондин был настолько поражён увиденным, что проглотил язык.