Даже с учётом некоторых поэтических преувеличений компромисс был достаточно разумным и реальным: в обмен на то, что арабы не тронут церкви и не станут досаждать христианскому населению, жители согласились признать новых правителей.

Насчёт дыхания — это не поэтическое преувеличение.

Даже если сделать поправку на поэтическое преувеличение, нет, как говорится, дыма без огня.

Возможно, в цитируемой записи и содержатся отдельные поэтические преувеличения, однако общей достоверности они не умаляют.

Разумеется, в этом повествовании древнегреческого историка есть немало поэтических преувеличений.

Возможно, история со стрижкой пейсов под барабанный бой и представляет собой некое поэтическое преувеличение.

Это, разумеется, поэтическое преувеличение.

Но чтобы среди болот было озеро — тем более привязанное к такому крошечному пятачку земли — это, пожалуй, поэтическое преувеличение.