Действительно, так как в течение последнего тысячелетия развитие русского народа было тесно связано с православием, — а неоязычники решительно отвергают последнее как инородный и даже вредоносный элемент, — то ничего позитивного в русской истории этой эпохи они не видят.

Утверждение, что восприятие цвета развилось только в последние тысячелетия, получило значительную поддержку и от видных учёных, в том числе от некоторых ярчайших светил в эволюционном движении.

Проникнитесь немного язвительной мудростью великой актрисы, соотнесите прочитанное с нынешним временем, и вы поймёте, что человечество мало изменилось за последние полсотни лет, в общем-то, как и за последнее тысячелетие.

Грецкие же орехи, способные на прямой контакт ещё тысячу лет назад, за последние тысячелетия полностью разочаровались в людях, которых прозвали каннибалами, и предпочитают с презрением умирать молча.

Перевод, предлагаемый ниже, основывается на тщательно откомментированной классической версии, ибо она отражает понимание текста и взгляды на него на протяжении последнего тысячелетия, равно как и те убеждения, на которых правители и военные основывали свои действия в реальной жизни.

Как оказалось, мы не знаем и сотой доли того, что происходило с нашей планетой на протяжении даже последних тысячелетий, не говоря уже о зарождении человечества.

Отслеживая исторические события не за несколько десятилетий, а за несколько последних тысячелетий, можно заметить, что, как обобщённая мировая историческая «наука» и историческая «наука» отдельных стран непрерывно меняют свои взгляды на прошлое.

Призыв к восстановлению подлинной национальной традиции подразумевает в неоязыческом подходе отмену той традиции, которая реально направляла существование российской государственности в течение последнего тысячелетия.