-
Платить той же монетой — отвечать тем же самым, таким же поступком, отношением.
См. также монета.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Вы здесь
- — Что ж, если ему когда-нибудь при подобных же обстоятельствах попадётся какая-нибудь из моих негритянок, пусть отплатит мне той же монетой.
- Она обратилась ко мне по имени и отчеству с определённой целью: возвысить мою значимость в глазах соседки. Я решил отплатить ей той же монетой.
- Если помните, вы сами несколько часов назад над нами подшучивали, так что теперь позвольте мне отплатить вам той же монетой.
- Брат платил отчиму той же монетой, называя за глаза «батраком».
- И расплатилась той же монетой.
- Дескать, они нас попытались в древности уничтожить, так отплатим им той же монетой.
- Чего же особо убиваться, если мачехи с её злой дочкой досталось той же монетой?
- — Надо быть осторожнее: другой на моём месте, пожалуй, отплатил бы вам тою же монетой.