Книгу перевели на множество языков, издали в разных странах.

Когда-нибудь наши «Скрижали» будут изданы в виде книги, её переведут на множество языков!

На земле, вы тоже будите проходить обучение у землян, школа, университет множество языков.

Журнал «ЮНЕСКО» выходил на множестве языков.

Скользкие от плесени стены испещряли граффити на множестве языков.

Выговорив эти слова, он заткнул рот десятью пальцами, а потом, вытащив их, продолжил: «Вот как сейчас у меня во рту было десять пальцев, так и у вас множество языков... Мы, тюрки, не знаем ни обмана, ни лжи!».

Листовки и прокламации падали, кружась, в грязные сточные канавы — листовки и прокламации, на множестве языков и множеством алфавитов призывающие к преступлениям и бунту.

Если множество языков внутри одного языкового ареала ещё можно как-то свести, то языки противопоставленных ареалов настолько разнонаправленны, что каждый даже познанный язык всё равно остаётся беспредметным по отношению к родному.