Кроме того, значение имени действия обычно осложняется в испанском языке другим смежным и сопутствующим ему значением результата действия.
Вы здесь
- Так, испанские производные имена с суффиксом — dor указывают на исполнителя действия (предмет или лицо), обозначенного глагольной основой.
- — У тебя испанское имя, но с таким цветом глаз ты не можешь быть испанцем...Армандо Перес, О чем молчат мужчины… когда ты рядом, 2014
- Яхты молчали, на каждой голубеньким было написано её испанское имя.
- Поэтому он и отказывается носить испанское имя.
- Она всё ещё путала моё русское и испанское имя.
- Испанское имя, ссылка на испанскую икону, но всё остальное по-английски.Нора Робертс, Очищение смертью, 2008
- С этим именем я прожил большую часть своей жизни и люблю его не меньше, чем своё испанское имя.