В простоте солдатского сердца, я взял эти «Записки», думая найти в них записки какого-либо военного охотника.

Моя книжка ни больше ни меньше как простые записки страстного охотника: иногда поверхностные, иногда односторонние и всегда неполные относительно к обширности обоих предметов, сейчас мною названных.

Теперь объяснимся о моих записках: на русском языке, сколько мне известно, до сих пор не напечатано ни одной строчки об рыболовстве вообще или об уженье в особенности, написанной грамотным охотником, знающим коротко своё дело.

— Никто не сидит в тюрьме вечно — люди выходят даже из этих мрачных стен, если не подыхают раньше, найдутся охотники снести вашу записку за пару медяков.

Тогда охотники стали искать в карманах его платья какой-либо записки.

То есть, я ничего не хочу сказать: «Вий» мне ужасно нравился, «Записки охотника» — бяяяша, бяяяша, — но если ты всё это знаешь уже наизусть?!

Этакие «Записки охотника за кирпичами».

Тургенев в «Записках охотника» повествует об одном помещике, который, в виде остроумной шутки, вырвал своему леснику половину бороды, чтобы доказать, что от порубок лес гуще не растёт!