— Поправьте меня, если я ошибаюсь, — я старался подбирать слова таким образом, чтобы не вызвать гнева моих пленителей, с одной стороны, — с детства не люблю, когда меня бьют, — с другой — своей показной бравурностью старался скрыть растерянность и страх, — я, похоже, превратился в некий трофей, за которым охотятся все банды страны с целью получить какие-то несметные сокровища моего покойного преподавателя по йоге.

И эта формулировка, казавшаяся ей такой оригинальной тогда, почему-то теперь резанула своей бравурностью на грани кощунства.

Бравурности сцены вторят растительные мотивы, которые рассыпаны по фону как ракеты салюта.