Художественный руководитель театра, актёр, режиссёр, лауреат всевозможных премий, председатель всяческих президиумов и комитетов, мудрый, циничный и хитрый, прошедший огонь, воду и медные трубы, он держался на своём посту уже третий десяток лет и руководил театром железной рукой в бархатной перчатке.

Едва она положила узкую руку, затянутую бархатной перчаткой на его плечо, её собственная воля и сущность исчезли, подчинившись и растворившись как снег под лучами солнца.

Опытный классный наставник всегда сумеет докопаться до истины, даже вроде бы не задавая никаких конкретных вопросов и умело пользуясь то бархатной перчаткой, а то и латной, способной разбить лицо в кровь.

Вариант: «стальная рука в бархатной перчатке».

Она была воплощением успешной, влиятельной женщины-руководителя, правящей железной рукой в бархатной перчатке.

Подхватила и зажала в свинцовый кулак в бархатной перчатке.

Она умерла до моего рождения; насколько я слышала, она — железная рука в бархатной перчатке, и воля у неё была твёрже пилы для костей.

— Тогда скажи мне, пожалуйста, уважаемый, — он начал стягивать бархатную перчатку отвратительно-пурпурного цвета.