Синонимы для словосочетания "функция потерь" не найдены.
Во-вторых, требования о компенсации за фактическую потерю времени может заявить только физическое лицо, являющееся стороной по делу (при этом законодателем не даётся оценка злоупотреблениям других участвующих в деле лиц), так как юридическое лицо или государственный орган, чьи представители в суде действуют в рамках определённого поручения на представление интересов, фактически выполняют свою трудовую функцию.