Это могут быть публикации, посвящённые: общеупотребительной лексике; терминам из разных отраслей знаний, широко употребляемым в
повседневной речи; отдельным частям речи; синонимам и антонимам; фразеологизмам; выражению на письме количественных величин; так называемым «новым словам и значениям» (на самом деле речь часто идёт о лексических единицах, давно существующих в языке-источнике, для которых ещё не были найдены русские соответствия, а в других случаях имеются в виду довольно редкие, в том числе индивидуальные авторские, употребления) и т.