Синонимы для словосочетания "пенитенциарная система" не найдены.
Последнее действительно причиняет и всегда будет причинять страдания и отнюдь не только из-за современного состояния пенитенциарной системы или по причинам различий в личных свойствах осуждённых.