Синонимы для словосочетания "модальное слово" не найдены.
Среди фразеологизмов, в состав которых в качестве стержневого компонента входит глагол, имеются единицы, выражающие широкий спектр отношений говорящего к тому, о чём он сообщает, к ситуации, к собеседнику, то есть имеющие значения модальных слов: свет в рогожку покажется (кому) — «выражение угрозы», враг расшиби (кого), чёрт побери (задери, возьми) (кого) — «выражение негодования, возмущения, удивления, восхищения», родная мать не узнает (кого) — «выражение угрозы».