Хорошо знавшие (как им казалось) упомянутого чиновника и считавшие его крайне ограниченным и неумелым чинушей российские специалисты вдоволь посмеялись над нелепыми японскими стереотипами, — и продолжали смеяться до тех пор, пока после очередной хозяйственно-политической катастрофы этот человек не стал
министром экономики и не проявил на этом посту те самые долгие годы хорошо скрываемые им здравый смысл и управленческую эффективность, в которых отказывала ему самовлюблённая реформаторская молодёжь (благодаря чему он, собственно говоря, и уцелел в составе российского правительства).